محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة: دليل شامل

محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة

تعد محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة (المعروفة في الاقتباسات القانونية باسم 5th Cir.) واحدة من المحاكم الثلاث عشرة لمحاكم الاستئناف في الولايات المتحدة. تتمتع هذه المحكمة بولاية قضائية استئنافية على المحاكم الجزئية الأمريكية في عدة مناطق قضائية فيدرالية.

النطاق القضائي والمقر

تشرف الدائرة الخامسة على المحاكم الجزئية في الولايات التالية:

• لويزيانا: المناطق الشرقية، والوسطى، والغربية.
• مسيسبي: المناطق الشمالية والجنوبية.
• تكساس: المناطق الشرقية، والشمالية، والجنوبية، والغربية.

تضم المحكمة 17 منصباً قضائياً نشطاً، ويقع مقرها الرئيسي في مبنى جون ماينور ويزدوم لمحكمة الاستئناف الأمريكية في نيو أورليانز، لويزيانا، بينما يقع مكتب الكاتب في مبنى إف. إدوارد هيبرت الفيدرالي في نيو أورليانز.

تاريخ المحكمة وتطورها

تأسست هذه المحكمة بموجب قانون إيفارتس في 16 يونيو 1891، حيث انتقلت الولاية القضائية الاستئنافية من محاكم الدائرة الخامسة إلى هذه المحكمة. في البداية، كانت الدائرة الخامسة تغطي فلوريدا وجورجيا وألاباما ومسيسبي ولويزيانا وتكساس.

شهد تاريخ المحكمة عدة تغييرات هيكلية:

• 1948: تمت إضافة منطقة قناة بنما إلى الدائرة الخامسة.
• 1981: تم تقسيم الدائرة الخامسة، حيث انتقلت ولايات ألاباما وجورجيا وفلوريدا إلى الدائرة الحادية عشرة الجديدة.
• 1982: فقدت المحكمة ولايتها القضائية على منطقة قناة بنما بعد انتقالها إلى السيطرة البنمية.

"أربعة الدائرة الخامسة" وحقوق المدنيين

في أواخر الخمسينيات، برز أربعة قضاة وهم: إلبرت بار توتل، جون ماينور ويزدوم، جون ر. براون، وريتشارد ت. رايفز. عُرفوا باسم "أربعة الدائرة الخامسة" نظراً لقراراتهم الحاسمة في تعزيز الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي، مما جعل المحكمة تُلقب في تلك الحقبة بـ "المحكمة العليا لديكسي".

التوجهات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

خلال فترة رئاسة دونالد ترامب، تم تعيين ستة قضاة في المحكمة، مما جعل العديد من المراقبين يعتبرونها واحدة من أكثر محاكم الاستئناف محافظة في الولايات المتحدة. وقد لوحظ أن نسبة نقض أحكام هذه المحكمة من قبل المحكمة العليا الأمريكية كانت مرتفعة نسبياً في الفترة ما بين 2020 و2022، مما أثار اهتمام القضاة في المحكمة العليا حول نهج الدائرة الخامسة في التعامل مع القضايا.

منصب القاضي الرئيسي

يتولى القاضي الرئيسي المسؤوليات الإدارية للدائرة ويرأس أي لجنة يخدم فيها. على عكس المحكمة العليا، فإن منصب القاضي الرئيسي في محاكم الدائرة يدور بين القضاة بناءً على الأقدمية، بشرط أن يكون القاضي قد خدم لمدة عام واحد على الأقل، وألا يتجاوز عمره 65 عاماً، وألا يكون قد شغل المنصب سابقاً. تبلغ مدة الولاية سبع سنوات أو حتى بلوغ سن السبعين.