لغة التوجيا: لغة فريدة من نوعها في قلب الصين

تعد لغة التوجيا (Tujia language) إحدى اللغات الصينية-التبتية التي يتحدث بها شعب التوجيا بشكل أصلي في مقاطعة هونان بالصين. تتميز هذه اللغة بتعقيدها وتنوعها، إلا أنها تواجه تحديات كبيرة في الحفاظ على وجودها نظراً للتأثيرات اللغوية المحيطة بها.

التصنيف والخصائص اللغوية

تُصنف لغة التوجيا ضمن عائلة اللغات الصينية-التبتية، ولكن يظل موقعها الدقيق داخل هذه العائلة غير محدد (غير مصنفة) بسبب التأثير الواسع للغات المجاورة، وخاصة اللغة الصينية التي استعارت منها الكثير من المفردات. يرى بعض العلماء أنها تنتمي إلى فرع منفصل من اللغات التبتية-البورمية.

السمات الصوتية والنحوية

تتميز لغة التوجيا بأنها لغة نغمية، حيث تعتمد معاني الكلمات على نغمات صوتية محددة. وتتكون من متغيرين رئيسيين غير مفهومين متبادلاً:

• التوجيا الشمالية: تمتلك 21 حرفاً استهلالياً و25 حرفاً نهائياً.
• التوجيا الجنوبية: تمتلك 26 حرفاً استهلالياً (بما في ذلك 5 أصوات مجهورة إضافية) و30 حرفاً نهائياً، حيث يُستخدم 12 منها حصرياً في الكلمات المستعارة من الصينية.

من الناحية النحوية، تميز الأفعال في لغة التوجيا بين الصيغتين المعلومة والمجهولة، كما تميز الضمائر بين المفرد والجمع، وبين حالات الرفع والملكية.

التقسيمات واللهجات

تنقسم لغة التوجيا إلى لغتين أو لهجتين رئيسيتين تختلفان بشكل كبير، حيث تبلغ نسبة التشابه المعجمي بينهما حوالي 40% فقط:

1. التوجيا الشمالية (Biji)

تنتشر هذه اللهجة في معظم مناطق التوجيا، وتحديداً في مقاطعات مثل لونغشان، وباوجينغ، ويونغشون، وغوزانغ. وهي اللهجة التي تضم الغالبية العظمى من المتحدثين.

2. التوجيا الجنوبية (Mengzi)

تعتبر هذه اللهجة مهددة للغاية، حيث يتحدث بها عدد قليل من الأشخاص في ثلاث قرى فقط في بلدة تانكسي بمقاطعة لوكسي.

التسميات والمعاني

تعني كلمة "توجيا" حرفياً "الشعب الأصلي"، وهو الاسم الذي أطلقه الصينيون من عرقية الهان على هذا الشعب نظراً لوجودهم الأصلي في المنطقة. في المقابل، يطلق شعب التوجيا على الصينيين اسم "كيجيا" (Kejia)، والتي تعني "شعب الضيوف".

الوضع الحالي للمتحدثين

وفقاً لتقديرات عام 2005، كان عدد المتحدثين بالتوجيا الشمالية حوالي 70,000 شخص (من بينهم حوالي 100 شخص فقط يتحدثونها كلغة وحيدة)، بينما انخفض عدد المتحدثين بالتوجيا الجنوبية إلى 1,500 شخص فقط، وذلك من بين إجمالي عدد السكان العرقيين البالغ 8 ملايين نسمة، مما يشير إلى تراجع كبير في استخدام اللغة لصالح اللغة الصينية.