ثانيسارو بهيكو: جسر بين الشرق والغرب في البوذية

يُعد ثانيسارو بهيكو (المعروف أيضاً باسم أجان جيف) راهباً بوذياً أمريكياً ومؤلفاً بارزاً، ينتمي إلى تقليد الغابة التايلاندي. ولد في 28 ديسمبر 1949، وكرس حياته لدراسة وممارسة البوذية وفقاً للمنهج الصارم للرهبان المتجولين في الغابات.

السيرة الذاتية والبدايات

ولد ثانيسارو بهيكو باسم جيفري ديغراف في عام 1949. بدأت علاقته بتعاليم بوذا من خلال التعرف على الحقائق النبيلة الأربع أثناء رحلة عودة من الفلبين وهو طالب تبادل في المدرسة الثانوية. نشأ في بيئة مستقلة، حيث قضى طفولته المبكرة في مزرعة بطاطس في لونغ آيلاند بنيويورك، ثم انتقل للعيش في ضواحي واشنطن العاصمة.

الدراسة في كلية أوبرلين

خلال دراسته في كلية أوبرلين في أوائل السبعينيات، ابتعد عن النشاط السياسي الجامعي، باحثاً عن مسارات فردية للتطوير الذاتي. اكتشف التأمل من خلال فصل دراسي في الدراسات الدينية، حيث وجد في التأمل مهارة يمكن إتقانها، وهو ما جذبه أكثر من الممارسات الدينية التقليدية التي كان يمارسها من حوله.

الرحلة إلى تايلاند والرهبنة

بعد تخرجه في عام 1971 بدرجة في التاريخ الفكري الأوروبي، سافر إلى تايلاند بمنحة جامعية. بعد بحث استمر عامين، وجد معلمه أجان فوانغ جوتيكو، وهو راهب من مدرسة "كاماتثانا" وتلميذ لأجان لي. بعد فترة وجيزة من الدراسة، اضطر للعودة إلى الولايات المتحدة بسبب الإصابة بالملاريا، لكنه عاد لاحقاً بعزم أكبر.

عند عودته إلى تايلاند، تعهد ثانيسارو بأن ينجح في التأمل أو يموت في تايلاند، وهو شرط وضعه أجان فوانغ لضمان الجدية المطلقة في السلوك الرهباني. أصبح ثانيسارو المساعد الشخصي لأجان فوانغ في عامه الثالث من الرهبنة، خاصة عندما تدهورت حالة المعلم الصحية بسبب الصدفية، مما جعله يرافق المعلم في كل لحظة.

تأسيس دير ميتّا فورست

قبل وفاة أجان فوانغ في عام 1986، شجع ثانيسارو على نقل التقليد إلى أمريكا، مؤمناً بأن تقليد الغابة قد يتلاشى في تايلاند ولكنه قد يضرب جذوره في الغرب. في عام 1991، استجاب ثانيسارو لطلب أجان سووات سوفاكو وسافر إلى مقاطعة سان دييغو بكاليفورنيا للمساعدة في تأسيس دير ميتّا فورست (Metta Forest Monastery)، وهو أول دير في تقليد الغابة التايلاندي في الولايات المتحدة.

أصبح ثانيسارو بهيكو رئيس الدير في عام 1993. وفي عام 1995، أصبح أول راهب أمريكي المولد وغير تايلاندي يُمنح لقب وسلطة الموجه (Upajjhaya) في نظام الدامايوتا، وهو تكريم يعكس عمق معرفته والتزامه بالتقاليد.

الإسهامات الفكرية والترجمات

يشتهر ثانيسارو بهيكو بشكل واسع بترجماته الدقيقة لـ دهامابادا و سوتّا بيتاكا، حيث ترجم ما يقرب من 1000 سوتّا (خطبة بوذية). يوفر هذه الترجمات مجاناً عبر موقعه الإلكتروني، مما جعل أعماله مرجعاً أساسياً لدارسي البوذية في الغرب. كما ألف العديد من الكتب والأدلة الدراسية التي تشرح ممارسات التأمل والوعي.