دار تان للكتب: نشر الأدب الكاثوليكي التقليدي

دار تان للكتب: نشر الأدب الكاثوليكي التقليدي

دار تان للكتب (TAN Books) هي شركة أمريكية متخصصة في نشر وتوزيع الكتب الكاثوليكية التقليدية. تكرس الدار جهودها للحفاظ على التعاليم الأزلية للكنيسة الكاثوليكية والترويج لها، من خلال توفير مصادر تعليمية وروحية للأفراد والعائلات الساعين إلى النمو في القداسة.

التأسيس والتطور التاريخي

تأسست الدار في عام 1967 تحت اسم "TAN Books and Publishers" في مدينة روكفورد بولاية إلينوي، على يد توماس أكويناس نيلسون. جاء تأسيس الدار في سياق الرغبة في إبقاء الكتب التي تدرس الكاثوليكية التقليدية متاحة ومطبوعة في أعقاب المجمع الفاتيكاني الثاني.

على مدار أربعة عقود، نشرت الدار مئات العناوين الجديدة والكلاسيكية في مجالات اللاهوت، والكتاب المقدس، وتاريخ الكنيسة، والعبادات التقليدية، وسير القديسين. ومن أبرز إصداراتها كتاب "سر الوردية" للقديس لويس دي مونفورت، الذي طُبع منه أكثر من 4 ملايين نسخة. كما قامت الدار بإعادة طباعة العديد من العناوين التي كانت تصدر عن دور نشر كاثوليكية أمريكية بارزة مثل "بنزير براذرز" (Benziger Brothers) و"بي هيردر" (B. Herder Book Company). وفي عام 1971، بدأت الدار في نشر نسخة دوآي-ريمز (Douay–Rheims) من الكتاب المقدس.

في عام 2008، استحوذت دار "سان بينيديكت برس" (Saint Benedict Press) على دار تان، وتحول اسمها إلى "TAN Books". وأصبح الاختصار "TAN" يشير حالياً إلى العبارة اللاتينية Tuum Adoramus Nomen، والتي تعني "نعبد اسمك".

العلامات التجارية والإصدارات

تتوزع إصدارات الدار عبر عدة خطوط ونطاقات تخصصية:

• TAN Books: تركز على إعادة طباعة الأعمال الكاثوليكية الكلاسيكية في اللاهوت والعبادات التقليدية والقداس التريدنتيني، بالإضافة إلى مؤلفات معاصرة ومجموعات صوتية ومصادر مخصصة للعائلات التي تتبع نظام التعليم المنزلي الكاثوليكي.
• نيومان برس (Neumann Press): استحوذت عليها دار تان في عام 2013، وهي متخصصة في إعادة نشر الأعمال الكلاسيكية الموجهة للأطفال والطلاب من المرحلة الابتدائية إلى الثانوية، بما في ذلك الروايات وكتب التاريخ.
• جمعية كونفراتيرنيتي أوف ذا بريشس بلود (Confraternity of the Precious Blood): تعمل دار تان كموزع للعناوين الصادرة عن هذه الجمعية، مثل "خبزي اليومي" (My Daily Bread) و"محاكاتي للمسيح" (My Imitation of Christ).
• الجمعية الأمريكية لتشيسترتون (American Chesterton Society): منذ مايو 2015، أصبحت دار تان الموزع الحصري للأعمال التي تنشرها هذه الجمعية، والتي تركز على المؤلفات المعاصرة المكتوبة على نهج الفيلسوف الكاثوليكي جي كيه تشيسترتون.

النزاعات القانونية

شهدت الدار نزاعاً قانونياً بين عامي 2016 و2019 مع دار بارونيوس برس (Baronius Press) البريطانية. رفعت الأخيرة دعوى مدنية تتهم فيها دار تان و"سان بينيديكت برس" بانتهاك حقوق الطبع والنشر للترجمة الإنجليزية لكتاب "أساسيات العقيدة الكاثوليكية" (Fundamentals of Catholic Dogma) للكاتب لودفيج أوت. استند النزاع إلى تباين قوانين الملكية الفكرية بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأيرلندا، حيث كانت الترجمة الإنجليزية تعتبر ضمن الملكية العامة في الولايات المتحدة منذ عام 1954، بينما كانت حقوقها محفوظة في مناطق أخرى.