لغة سالاواتي: لغة أسترونيزية في جزر راجا أمبات

تعد لغة سالاواتي (Salawati) إحدى اللغات الأسترونيزية التي يتم التحدث بها في جزيرة سالاواتي، الواقعة ضمن أرخبيل جزر راجا أمبات في غينيا الجديدة الإندونيسية. تندرج هذه اللغة تحت تصنيف لغوي معقد يشمل اللغات الأسترونيزية، وتحديداً ضمن مجموعة لغات جنوب هالمايرا-غرب غينيا الجديدة.

الوضع اللغوي والتهديد بالانقراض

تُصنف لغة سالاواتي حالياً كـ لغة معرضة للخطر أو مهددة بالانقراض (بين الدرجتين 6b و 7 على مقياس EGIDS). يعود ذلك إلى أن أفراد المجتمع الأصغر سناً يمتلكون فقط قدرة سلبية على فهم اللغة دون القدرة على التحدث بها بطلاقة. ومع ذلك، هناك تقارير غير مؤكدة تشير إلى أن الشباب في بعض قرى لهجة "تيبين" قد يكونون في طور تعلم اللغة، مما يمنح بصيصاً من الأمل في استمراريتها.

الخصائص اللغوية

تتشارك لغة سالاواتي مع اللغات الأخرى في جزر راجا أمبات في عدة خصائص صوتية وبنيوية، ومن أبرزها:

• الأصوات: تتكون اللغة من حوالي 15 صامتاً و 5 إلى 6 صوائت (حروف علة).
• النغمة: تتميز اللغة بوجود نغمات معجمية تؤثر على معنى الكلمات.
• البنية النحوية: تعتمد اللغة بشكل أساسي على نظام "الرأس الأولي" (head-initial) في العبارات الاسمية، وتستخدم حروف الجر بدلاً من حروف الجر اللاحقة.

لهجات لغة سالاواتي

تتنوع اللهجات في جزيرة سالاواتي، وهناك نقاش أكاديمي حول ما إذا كانت هذه اللهجات تشكل لغة واحدة أو لغتين منفصلتين مقسمتين جغرافياً بين شرق وغرب الجزيرة. تشمل أهم اللهجات ما يلي:

اللهجة	المناطق والقرى الرئيسية
بوتليه (Butlih)	منطقة سالاواتي الوسطى (راجا أمبات): قرى وايلين، ساكابو، وكالوبو.
كاوويت (Kawit)	منطقة سالاواتي الوسطى (سورونج): قرى دوريانكاري ومارالول، بالإضافة إلى قرية كالوبو.
تيبين (Tepin)	منطقة سالاواتي الغربية: قرى سولول وكاليام؛ منطقة سالاواتي الشمالية: قرية كاباتلاب؛ ومنطقة سالاواتي الوسطى: قرى كالوبو ووايجان.
راجاو (Rajau)	منطقة سالاواتي الشمالية: قرية موتسو.

بالإضافة إلى ذلك، توجد لهجات أخرى مثل فياوات ووايلي، مما يعكس التنوع اللغوي الغني في هذه المنطقة النائية من إندونيسيا.