روث بادل: صوت يجمع بين العلم، الموسيقى، والطبيعة

تعد روث صوفيا بادل (المولودة في 8 مايو 1946) واحدة من أبرز الأصوات الأدبية في بريطانيا، حيث تجمع في أعمالها بين الشعر والرواية والكتابة غير الخيالية. تميزت مسيرتها بقدرتها الفريدة على الربط بين التخصصات الأكاديمية الصارمة والتدفق العاطفي للشعر، مستلهمة من خلفيتها العائلية العريقة واهتماماتها الواسعة في التاريخ والموسيقى.

الحياة والمسيرة الأكاديمية

درست بادل اللغة اليونانية في جامعة أكسفورد، حيث لم تكتفِ بالدراسة الأكاديمية بل شاركت في جوقة Schola Cantorum. حصلت على درجة الدكتوراه في الشعر اليوناني القديم، وعملت كزميلة بحث في كلية وادهام، التي قامت بتعديل قوانينها الأساسية للسماح بانضمام الزميلات من النساء، مما يجعل مسيرتها بداية لكسر الحواجز الجندرية في الأكاديميا.

تنوعت خبراتها التدريسية بين جامعات أكسفورد وكامبريدج وكلية بيركبيك بجامعة لندن، كما درست الأوبرا في قسم اللغة اليونانية الحديثة بجامعة برينستون. ولم يتوقف شغفها عند هذا الحد، بل درست في جامعة السوربون بباريس وشاركت في أعمال التنقيب عن الطريق الملكي في كنوسوس مع المدرسة البريطانية للآثار في أثينا. في عام 1984، قررت ترك العمل الأكاديمي للتفرغ للكتابة، وهو القرار الذي أثمر عن نشر مجموعاتها الشعرية الأولى.

الإرث العائلي والارتباط بداروين

تنحدر روث بادل من عائلة ذات خلفية علمية وفكرية مرموقة؛ فوالدها هو المحلل النفسي جون هنتر بادل، ووالدتها هيلدا بارلو، ابنة آلان ونورا بارلو، وحفيدة تشارلز داروين. هذا يجعل روث بادل ابنة حفيدة تشارلز داروين، وهو ما انعكس بوضوح في اهتمامها العميق بالطبيعة، والعلوم، وعمليات الهجرة الحيوانية والبشرية في قصائدها.

الإنتاج الأدبي والموضوعات الشعرية

نشرت بادل ثلاث عشرة مجموعة شعرية، وفازت بالمسابقة الوطنية للشعر في المملكة المتحدة، وترشحت عدة مرات لجوائز مرموقة مثل جائزة تي إس إليوت. تتسم أعمالها بالخصائص التالية:

• الموسيقى والعلم: تدمج بادل بين الدقة العلمية واللحن الموسيقي، وقد كتبت سيرة شعرية عن بيتهوفن حظيت بإشادة واسعة.
• الطبيعة والبيئة: تستكشف في أعمالها الروابط بين البشر والحيوانات، خاصة في مجموعاتها التي تتناول الهجرة.
• القضايا الإنسانية: تناولت في مجموعاتها الأخيرة قضايا التشرد في لندن، ومعاناة اللاجئين السوريين في جزيرة ليسبوس اليونانية بالتعاون مع الفنان عصام كورباج.
• المرأة والأنوثة: تركز في أعمالها الحديثة، مثل مجموعة Girl (2024)، على استكشاف النماذج الأنثوية والبحث الروحي عبر الأساطير والذاكرة.

الارتباط بالشرق الأوسط

أظهرت بادل اهتماماً خاصاً بالشرق الأوسط، حيث كتبت عن حصار كنيسة المهد في بيت لحم، وأجرت حوارات مع الشاعر الفلسطيني مريد البرغوثي، وكتبت مقدمة لقصائد محمود درويش. في مجموعتها Learning to Make an Oud in Nazareth (تعلم صناعة العود في الناصرة)، تسعى بادل للوصول إلى نوع من التناغم بين الأديان الإبراهيمية الثلاثة، مما جعل النقاد يصفونها بأنها "دانييل بارينبويم الشعر" في سعيها للسلام والوئام.

الأسلوب الفني

يتميز أسلوب بادل بالقدرة على الجمع بين العالم الحديث والقديم، واستخدام التقنيات الشعرية المتقدمة مثل القافية الداخلية والتنضيد (enjambement). وصف النقاد خيالها بأنه "جامح وسخي"، وقدرتها على تحويل الحزن والفقد إلى تأملات جيولوجية وجغرافية عميقة، خاصة في قصائدها التي كتبت بعد وفاة والدتها.