رتب جيش التحرير الشعبي الصيني: النظام والتطور التاريخي
رتب القوات البرية لجيش التحرير الشعبي الصيني
لم يستخدم جيش التحرير الشعبي (PLA) الرتب العسكرية أو الشارات دائمًا. فمنذ تأسيسه في عام 1927، سار الجيش على نهج الجيش الأحمر في عدم استخدام الرتب، وظل هذا الوضع قائمًا حتى عام 1955 عندما تم إنشاء أول نظام للرتب. ومع ذلك، وبسبب الثورة الثقافية، أُلغيت هذه الرتب في مايو 1965، مما أدى إلى تغييرات مماثلة في دول أخرى مثل ألبانيا. وبعد الحرب الصينية الفيتنامية عام 1979، بدأت إصلاحات تهدف إلى إضفاء الطابع المهني على القوات المسلحة مرة أخرى. وقد نص قانون الخدمة العسكرية لعام 1984 على استئناف استخدام الرتب، ولكن الخلافات حول نوع الرتب ومن يستحقها أخرت تفعيل هذا النظام حتى عام 1988.
نظام الرتب الحالي
ضباط القوات البرية لجيش التحرير الشعبي
بدأ استخدام نظام رتب وشارات الضباط الحالي في عام 1988، وهو نسخة منقحة من نظام عام 1955. ومن أبرز التغييرات عدم إحياء رتب المارشال (5 نجوم) والمارشال الكبير (6 نجوم) التي كانت موجودة بين عامي 1955 و1965. كما تم تعديل رتب الجنرالات (Jiang) بإضافة إكليل نصف دائري في أسفل الشارة وتغيير مسمى أعلى رتبة جنرال من "دا جيانغ" (جنرال 4 نجوم) إلى "يي جي شانغ جيانغ" (جنرال كولونيل من الدرجة الأولى 4 نجوم). هذه الرتبة الأخيرة لم يتم شغلها أبدًا وأُلغيت في عام 1994.
أما رتب ضباط الميدان (Xiao) وضباط السرية (Wei)، فقد ظلت مسمياتها وشاراتها كما هي، باستثناء رتبة "دا وي" (أعلى رتبة في مستوى السرية) التي لم تُدرج في النظام الجديد. كما تم إلغاء رتبة ضابط الصف "جون وي" التي كانت موجودة في النظام السابق، واستُبدلت برتبة للطلاب الضباط تُعرف باسم "شيو يوان".
تجدر الإشارة إلى أن ترجمة أسماء الرتب الصينية لا تتم حرفيًا، بل يتم ربطها بأنظمة رتب مقابلة. فبينما تُرجم نظام 1955-1965 غالبًا باستخدام نظام الرتب السوفيتي، يتم ربط الرتب الحديثة عادةً بنظام حلف الناتو. على سبيل المثال، رتبة "شانغ جيانغ" (الجنرال الأعلى) قد تُترجم إلى "كولونيل جنرال" عند مقارنتها بالرتب الروسية، أو إلى "جنرال" عند مقارنتها بالرتب البريطانية أو الأمريكية.
أفراد الرتب الأخرى في القوات البرية
يعود النظام الحالي للرتب الأخرى والشارات إلى عام 2022. لا يحصل المجندون الجدد في جيش التحرير الشعبي على أي رتبة عسكرية قبل إكمال معسكر التدريب الأساسي، وبعد التخرج يتم منحهم رتبة "جندي" (Lie Bing). ووفقًا للوائح خدمة الجنود العاملين في جيش التحرير الشعبي، فإن "أدنى رتبة مجندة هي رتبة جندي".
في 27 فبراير 2022، وافق المجلس الوطني للشعب على لائحة جديدة قامت بتغيير مسمى "رقيب أول من الدرجة الرابعة" إلى "رقيب أول من الدرجة الأولى".
الفروع العسكرية الأخرى
تتشابه رتب القوات الجوية لجيش التحرير الشعبي بشكل عام في المسميات والمناصب مع القوات البرية، وتكون الشارات متطابقة باستثناء أن خلفية شارات القوات الجوية تكون باللون الأزرق الفاتح بدلاً من الأخضر. أما رتب القوات البحرية، فتستخدم خلفية سوداء لشاراتها، وتُرتدى فقط مع الزي الأبيض الرسمي، بينما تُستخدم شارات الأكمام في الزي الأزرق الرسمي للضباط، مع احتفاظ الرتب الأخرى بشارات الكتف.
الرتب التاريخية
نظام الرتب 1955-1965
اعتمد جيش التحرير الشعبي الرتب في عام 1955، وكانت شارات الضباط في القوات البرية مستوحاة من الجيش السوفيتي في ذلك الوقت، مع تشابه في شارات الياقة مع الجيش الإمبراطوري الياباني السابق. تميز هذا النظام بوجود رتبة ضابط ميدان إضافية، وكانت شارة أعلى رتبة جنرال تتكون من أربع نجوم، على عكس النجمة الكبيرة الواحدة التي كان يستخدمها الجيش السوفيتي بدءًا من عام 1963. أظهرت شارات ضباط الصف في تلك الفترة تأثيرًا يابانيًا من خلال استخدام النجوم على الياقات مع شارة التخصص على الجانب. ارتدى ضباط الخدمات العامة شارات كتف ذهبية وحمراء، بينما ارتدى ضباط الخدمات الفنية شارات كتف بيضاء وحمراء. أُلغيت هذه الرتب خلال الثورة الثقافية.
أسئلة شائعة
متى بدأ جيش التحرير الشعبي الصيني باستخدام الرتب العسكرية؟
بدأ استخدام الرتب لأول مرة في عام 1955، ثم أُلغيت في عام 1965، وعادت مرة أخرى في عام 1988 بعد إصلاحات مهنية.
ما الفرق بين رتب القوات البرية والقوات الجوية في الصين؟
المسميات والمناصب متطابقة تقريبًا، ولكن تختلف شارات القوات الجوية عن القوات البرية في أن خلفيتها زرقاء فاتحة بدلاً من الخضراء.
لماذا تختلف ترجمات الرتب العسكرية الصينية إلى الإنجليزية أو لغات أخرى؟
لأن أسماء الرتب لا تُترجم حرفيًا، بل يتم ربطها برتب مقابلة في أنظمة عسكرية أخرى مثل نظام الناتو أو النظام السوفيتي السابق.