لهجات اللغة البنجابية: تنوع لغوي وثقافي غني

لهجات اللغة البنجابية: رحلة في التنوع اللغوي

تتميز اللغة البنجابية بتنوع كبير في لهجاتها (bōlīyāṁ)، والتي تشكل ما يعرف بـ "سلسلة لهجوية"، حيث تتداخل اللهجات تدريجياً من منطقة إلى أخرى. تنقسم هذه اللهجات بشكل أساسي إلى مجموعتين رئيسيتين: البنجابية الشرقية في الشرق، ولاهندا (البنجابية الغربية) في الغرب. يتأثر هذا التنوع بعوامل جغرافية وثقافية وتاريخية عميقة.

تصنيف اللهجات البنجابية

تتوزع اللهجات البنجابية وفقاً للمناطق الجغرافية والمركزية على النحو التالي:

1. البنجابية المركزية

• ماجيهي (Majhi): وهي اللهجة التي يتم التحدث بها في منطقة ماجا، وتعتبر الأساس لمعظم المعايير الأدبية للغة البنجابية.

2. البنجابية الشرقية

تنتشر هذه اللهجات في المناطق الشرقية، خاصة في الهند:

• دوابي (Doabi): تُتحدث في منطقة دوابا في البنجاب الهندي، وأجزاء من المناطق الحضرية في البنجاب الباكستاني مثل فيصل آباد.
• مالواي (Malwai): تُتحدث في منطقة مالوا.
• بوادي (Puadhi): تُتحدث في منطقة بواد.
• باهاري (Pahari): تُتحدث في الأجزاء الشمالية.
• راي بولي (Rai boli): تُتحدث في منطقة فازيلكا.

3. البنجابية الغربية (لاهندا)

تضم مجموعة واسعة من اللهجات التي تنتشر في باكستان:

• داني (Dhanni): تُتحدث في تشاكوال، تالاجانج، وأجزاء من أتوك وجهلوم.
• جانجوتشي (Jhangochi): تُتحدث في منطقة بار من جانج إلى باكپتان.
• شاهبوري (Shahpuri): تُتحدث في سرغودا وخوشاب.
• ثالوتشي (Thalochi): تُتحدث في منطقة ثال.
• باهاري-بوتواري (Pahari-Pothwari): تُتحدث في راولبندي وأجزاء كبيرة من جامو وكشمير الحرة.
• هيندكو (Hindko): وتتفرع إلى عدة لهجات مثل البشاورية (التي تشكل أساس هيندكو الأدبية) وهزارا هيندكو.
• ساريكي (Saraiki): وتضم لهجات مثل ديروالي (في منطقة ديرجات) وملتاني (في منطقة ملتان، وهي أساس ساريكي الأدبية) ورياستي.

الخصائص التاريخية والجغرافية

يشير المؤرخ جاغتار سينغ غريوال إلى أن اللهجات البنجابية بدأت في الظهور بين سقوط إمبراطورية هارشا في القرن السابع وصعود سلطنة دلهي في القرن الثالث عشر. وقد أشار أمير خسرو قديماً إلى اللغة المستخدمة في منطقة لاهور باسم "لاهوري"، والتي عُرفت لاحقاً بالبنجابية.

التوزيع الجغرافي والمعايير الأدبية

تطورت معايير أدبية بناءً على هذه اللهجات، أهمها: البنجابية القياسية القائمة على لهجة ماجيهي في شرق ووسط البنجاب، وساريكي في الجنوب الغربي، وهيندكو وباهاري-بوتواري في الشمال الغربي.

الإحصائيات السكانية في باكستان

وفقاً لتعداد عام 2017 في باكستان، يتم إدراج البنجابية وهيندكو وساريكي بشكل منفصل، حيث بلغ عدد المتحدثين بالبنجابية حوالي 80.5 مليون نسمة، وساريكي 25.3 مليون نسمة، وهيندكو 5.1 مليون نسمة.