اللغة التوبية الأم

اللغة التوبية الأم

تُعد اللغة التوبية الأم (Proto-Tupian) السلف المشترك المُعاد بناؤه لجميع اللغات التوبية. وهي لغة افتراضية تم استنتاجها باستخدام المنهج المقارن بناءً على البيانات المستمدة من اللغات المنحدرة منها، وذلك بهدف فهم الخصائص اللغوية والثقافية للمجتمعات التي تحدثت بها.

الأبحاث والدراسات اللغوية

تتركز الدراسات التاريخية المقارنة للغات التوبية في البرازيل بشكل أساسي ضمن فريقين علميين بارزين: الأول في مختبر اللغات الأصلية (LALI) بجامعة برازيليا تحت إشراف أريون رودريغيز، والثاني في متحف إميليو غويلدي في بيليم تحت توجيه ديني مور. وقد قدمت هذه الدراسات أدلة تشير إلى أن المتحدثين باللغة التوبية الأم كانوا يمارسون الزراعة، مما يعطي لمحة عن اقتصادهم وثقافتهم القديمة.

الموطن اللغوي الأصلي

تشير النظرية الأكثر قبولاً إلى أن عائلة اللغات التوبية نشأت في المنطقة الواقعة بين نهري غوابوري وأريبوانا في حوض نهر ماديرا، وهي منطقة تقع حالياً ضمن ولاية روندونيا في البرازيل. ويدعم هذا الطرح حقيقة أن خمسة من أصل عشرة فروع توبية توجد في هذه المنطقة، بالإضافة إلى بعض لغات توبي-غواراني (خاصة لغة كاغواهيفا).

يقدر الباحث أريون رودريغيز أن تاريخ اللغة التوبية الأم يعود إلى حوالي 5000 سنة مضت. من جهة أخرى، اقترح الباحث أوهان (2014) أن لغة توبي-غواراني الأم كانت تُتحدث في منطقة أسفل نهري توكانتينز وشينغو، ومن ثم توسعت الفروع المختلفة؛ حيث اتجهت لغة أومغوا-كوكاما الأم نحو نهر الأمازون، وتوسعت لغة توبينامبا الأم جنوباً على طول الساحل الأطلسي، بينما اتجه الفرع الجنوبي نحو حوض نهر بارانا.

المعجم اللغوي المُعاد بناؤه

بناءً على أعمال رودريغيز وكابرال (2012)، تم إعادة بناء مجموعة من المفردات التي يُعتقد أنها كانت جزءاً من اللغة التوبية الأم. ونظراً لأن هذه الإعادة بناء هي عملية تقديرية، فإن الصيغ تُوضع عادةً بين علامتي نجمة (). وتتوزع هذه المفردات على عدة فئات:

الأسماء المستقلة

• الأشخاص: مثل apʷũ (شخص/من)، وaɨče (رجل)، وpet (امرأة).
• الحيوانات: مثل ɨčɨ (غزال)، وameko (جاغوار)، وmoj (ثعبان)، وɨp (سمكة).
• النباتات: مثل mani (مانيوك/كاسافا)، وawa (يام)، وkʔɨp (شجرة/خشب).
• الطبيعة: مثل ŋʷat (شمس)، وwatɨ (قمر)، وaman (مطر)، وičʔɨ (نهر).

الأسماء التابعة وأعضاء الجسم

• القرابة: مثل up (أب)، وčɨ (أم).
• أعضاء الجسم: مثل po (يد)، وʔa (رأس)، وap (شعر)، وkaŋ (عظم).
• الأدوات والمساكن: مثل ekʷ (بيت)، وwaʔẽ (وعاء)، وatʲa (نار).

الأفعال واللواحق

شملت اللغة التوبية الأم أفعالاً أساسية مثل ʔam (يقف)، وka (يذهب)، وkʔe (يقول/يفعل)، بالإضافة إلى لواحق تحدد الموقع (مثل اللواحق المكانية والاتجاهية) وبوادئ تدل على التسبب أو الانعكاس.