لورينزو هيرفاس: عالم اللغويات والكونيات الإسباني

لورينزو هيرفاس: عالم اللغويات والكونيات الإسباني

لورينزو هيرفاس ي باندورو (Lorenzo Hervás y Panduro) كان كاهناً يسوعياً وعالماً في فقه اللغة (الفيلولوجيا) من إسبانيا. وُلد في هوركاجو في 1 مايو 1735، وتوفي في روما في 24 أغسطس 1809. يُعد هيرفاس أحد أبرز أعمدة "المدرسة العالمية الإسبانية" في القرن الثامن عشر، إلى جانب علماء مثل خوان أندريس، وأنطونيو إكسيمينو، وسيليستينو موتيس.

السيرة الذاتية والمسيرة العلمية

انضم هيرفاس إلى الرهبنة اليسوعية في مدريد، وتلقى تعليمه في ألكالا دي هيناريس، حيث أظهر شغفاً كبيراً بدراسة الهندسة المعمارية واللغويات. عمل مدرساً في السمينارية الملكية بمدريد وفي الكلية اليسوعية في مورسيا. انتقل لاحقاً إلى الأمريكتين كمرسل ديني، وبقي هناك حتى عام 1767، وهو العام الذي شهد قرار إلغاء الوجود اليسوعي في إسبانيا ومستعمراتها، مما أجبره على العودة إلى أوروبا.

أقام هيرفاس في البداية في تشيزينا بإيطاليا، ثم انتقل إلى روما عام 1784. عاد إلى وطنه إسبانيا في عام 1799، لكنه غادرها مجدداً بعد أربع سنوات ليمضي بقية حياته في روما. حظي بتقدير كبير في إيطاليا، حيث عينه البابا بيوس السابع مشرفاً على مكتبة كويرينال، كما انتُخب عضواً في العديد من الأكاديميات العلمية.

استغل هيرفاس فترة إقامته في روما للتواصل مع العديد من الرهبان اليسوعيين الذين تدفقوا من مختلف أنحاء العالم بعد حل الرهبنة، مما أتاح له فرصة استثنائية لجمع معلومات عن لغات مجهولة ولهجات نائية لم تكن متوفرة في السجلات الأدبية، وهو ما شكل الأساس لأبحاثه اللغوية اللاحقة.

أبرز أعماله العلمية

كتاب "فكرة عن الكون" (Idea dell' Universo)

يُعتبر مؤلفه الضخم "فكرة عن الكون" (Idea dell' Universo)، الذي نُشر في تشيزينا بين عامي 1778 و1787 في 21 مجلداً، أعظم أعماله. تناول هذا المؤلف موضوعات الكوزموغرافيا (وصف الكون)، وقد تُرجمت معظم أجزائه إلى اللغة الإسبانية ونُشرت كأعمال مستقلة.

كتالوج لغات الأمم المعروفة

من أهم الأجزاء التي نُشرت بشكل مستقل باللغة الإسبانية عام 1800 تحت عنوان "كتالوج لغات الأمم المعروفة، وترقيمها وتقسيمها وفئاتها وفقاً لتنوع لغاتها ولهجاتها" (Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas). في هذا العمل، حاول هيرفاس استقصاء أصول الأمم والعلاقات الإثنولوجية بينها بناءً على التحليل اللغوي.

ركز هيرفاس في المجلدات الأولى من هذا العمل على لغات الشعوب في الأمريكتين، وجزر المحيط الهندي والمحيط الهادئ، حيث قدم وصفاً وتصنيفاً دقيقاً لتلك اللهجات كان يتفوق على ما سبقه من دراسات. كما أثبت وجود عائلة لغوية ماليزية وبولينيزية. ومن الناحية المنهجية، شدد هيرفاس على أهمية التشابه في القواعد النحوية (Grammar) كمعيار لتحديد القرابة بين اللغات، بدلاً من الاعتماد فقط على التشابه في المفردات.