زوجة العزيز: دراسة في الروايات الدينية والأدبية

زوجة العزيز: دراسة في الروايات الدينية والأدبية

تُعد شخصية زوجة العزيز، المعروفة في التقاليد الإسلامية واليهودية المتأخرة باسم زليخة، من الشخصيات المحورية في السرديات الدينية الواردة في الكتاب المقدس والقرآن الكريم. تظهر الشخصية في سياق قصة النبي يوسف (عليه السلام)، حيث تمثل صراعاً بين الرغبة والعفة، وتؤدي تصرفاتها إلى تحول جذري في مسار حياة يوسف من العبودية إلى السجن، ومن ثم إلى السلطة.

الرواية في سفر التكوين

في الكتاب المقدس، وتحديداً في سفر التكوين (الإصحاح 39)، لا تُذكر اسم زوجة فوطيفار (العزيز)، بل تُعرف بصفاتها. تروي النصوص أن فوطيفار، رئيس شرطة فرعون، اشترى يوسف الذي كان يتسم بالجمال والوسامة. وبسبب هذا الجمال، حاولت زوجة فوطيفار إغواء يوسف مراراً، مطالبة إياه بمواقعتها.

رفض يوسف هذه الطلبات استناداً إلى أمانته لسيده فوطيفار، وخوفاً من ارتكاب خطيئة في حق الله. وفي إحدى المرات، عندما كان يوسف بمفرده في المنزل، أمسكت زوجة العزيز بثوبه وطالبته بالاستجابة لها، ففر يوسف تاركاً ثوبه في يدها. استخدمت الزوجة هذا الثوب كدليل زائف، حيث ادعت أمام زوجها أن يوسف حاول الاعتداء عليها، مما أدى إلى غضب فوطيفار وإلقاء يوسف في السجن.

الرواية في القرآن الكريم

في القرآن الكريم، لا يتم تسمية الزوجة أو زوجها صراحة، بل يُشار إلى الزوج بلقب العزيز. تتناول سورة يوسف تفاصيل القصة بأسلوب يركز على الجوانب الأخلاقية والابتلاء. تذكر الآيات أن زوجة العزيز أغلقت الأبواب وحاولت إغواء يوسف، الذي استعاذ بالله ورفض خيانة سيده الذي أحسن إليه.

تتميز الرواية القرآنية بتقديم تفاصيل دقيقة حول إثبات البراءة، حيث ظهر شاهد من أهلها أشار إلى أن تمزق القميص من الخلف دليل على صدق يوسف وكذب الزوجة. كما تتطرق السورة إلى رد فعل نساء المدينة اللواتي لُمن زوجة العزيز على عشقها لخادمها، مما دفعها لإقامة مأدبة لهن وإعطائهن سكاكين، وعندما رأين يوسف، ذُهلن بجماله لدرجة أنهن قطعن أيديهن، واصفات إياه بأنه "ملك كريم" وليس بشراً.

مقارنة بين السرديتين

التأثير الأدبي والتراثي

على الرغم من غياب الاسم في النصوص المقدسة الأصلية، إلا أن اسم زليخة شاع في التراث الإسلامي والأدبيات الصوفية والقصصية. تحولت الشخصية في بعض التفسيرات الأدبية من مجرد امرأة مغوية إلى رمز للعشق الإلهي أو العشق الذي يتحول من الشهوة المادية إلى الحب الروحي، وهو ما ظهر بوضوح في العديد من القصائد والقصص الشعبية التي تناولت "قصة يوسف وزليخة".