كتاب الأبراكوس: دليل القراءات الليتورجية

يُعد الأبراكوس (Aprakos) نوعاً خاصاً من كتب الأناجيل أو أعمال الرسل المستخدمة في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، ويُعرف أيضاً باسم إنجيل الخدمة الأسبوعي. على عكس الأناجيل التقليدية التي تتبع الترتيب التسلسلي للكتاب المقدس، يتم تنظيم نصوص الأبراكوس وفقاً للقراءات الكنسية الأسبوعية.

ترتيب النصوص في الأبراكوس

يبدأ ترتيب القراءات في كتاب الأبراكوس من أسبوع الآلام (عيد الفصح)، وهو التوقيت الذي تعتمده الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. من أبرز الفروقات الجوهرية بينه وبين الأناجيل العادية (Tetra-Gospels):

• بداية النص: يبدأ إنجيل الأبراكوس بالفصل الأول من إنجيل يوحنا (في البدء كان الكلمة...)، بينما تبدأ الأناجيل العادية بإنجيل متى.
• التنظيم: النصوص مرتبة حسب الترتيب الليتورجي للخدمات الأسبوعية وليس حسب ترتيب الأسفار الكتابية.

الأهمية التاريخية

تعتبر العديد من أقدم المخطوطات السلافية كتب أبراكوس، ومن أشهرها مخطوطة أسيماني، وإنجيل أوسترومير، وإنجيل فوكان. هذه المخطوطات ليست مجرد كتب دينية، بل هي وثائق تاريخية ولغوية هامة تعكس تطور الطقوس الكنسية في العصور الوسطى.

المصطلحات المقارنة

في التقاليد المسيحية الغربية (الكنيسة الكاثوليكية وغيرها)، تُعرف الكتب المشابهة باسم الكتيبات الليتورجية (Lectionaries)، أو في حالة الأناجيل فقط، تُسمى Evangeliarium أو Evangelistarium.