الشعر الويلزي: رحلة عبر تاريخ الأدب في ويلز

الشعر الويلزي: إرث أدبي عريق

يشير الشعر الويلزي إلى القصائد التي ينظمها أبناء الشعب الويلزي أو الأمة الويلزية. ويشمل ذلك الشعر المكتوب باللغة الويلزية، والشعر المكتوب باللغة الإنجليزية من قبل شعراء ويلزيين أو مقيمين في ويلز، بالإضافة إلى الشعر المكتوب في ويلز بلغات أخرى، أو القصائد التي يكتبها الشعراء الويلزيون في جميع أنحاء العالم.

تاريخ الشعر الويلزي

تمتلك ويلز واحدة من أقدم التقاليد الأدبية في شمال أوروبا، حيث تعود جذورها إلى عصور أنييرين (حوالي 550 م) وتاليسين (النصف الثاني من القرن السادس)، بالإضافة إلى عمل ستافيل سينديلان، الذي يُعد أقدم عمل أدبي مسجل لامرأة في شمال أوروبا.

العصور الشعرية الكلاسيكية

يرتبط الشعر الويلزي ارتباطاً وثيقاً بتقليد "البارد" (الشاعر الجوال)، وينقسم تاريخياً إلى أربع فترات رئيسية:

• فترة الشعراء الأوائل (Y Cynfeirdd): بدأت من ظهور اللغة الويلزية من اللغة البريطانية المشتركة في القرن السادس وحتى وصول النورمان إلى ويلز حوالي عام 1100م.
• فترة شعراء الأمراء (Beirdd y Tywysogion): استمرت من عام 1100م تقريباً حتى عام 1350م (أو حتى عام 1282م، تاريخ سقوط لولين).
• فترة شعراء النبلاء (Beirdd yr Uchelwyr): امتدت من عام 1350م إلى 1600م، ومن أبرز شعرائها دافيد أب غويليم ويولو غوتش، الذين أنتجوا العديد من قصائد "السيود" (cywyddau).

بعد الاتحاد مع إنجلترا في القرن السادس عشر، شهد إنتاج الشعر فترة من الركود، ويُعتبر عام 1600م بداية العصر الحديث للشعر الويلزي.

الترقي الاجتماعي والبارد

كان العمل كـ "بارد" أحد الطرق القليلة لتحسين الوضع الاجتماعي للفرد، حيث يمكن للشخص أن يصبح إما شاعراً رئيساً أو شاعراً منزلياً. وكان هناك نظام تصنيف دقيق للوصول إلى مرتبة الشاعر الرئيسي، يبدأ من المنشد (وهو بارد غير مصنف)، ثم تلميذ، ثم تلميذ متخرج، ثم تلميذ منضبط، ثم تلميذ في فنون الشعر الرئيسي، وصولاً إلى مرتبة الشاعر الرئيسي.

التطور الحديث والمعاصر

ظهرت أول قصيدة باللغة الإنجليزية لشاعرة ويلزية حوالي عام 1470م. وفي العصر الحديث، أصبح الشعر "الأنجلو-ويلزي" جانباً مهماً من الثقافة الأدبية الويلزية وأثر بشكل ملحوظ في الأدب الإنجليزي.

كما برز كتاب الترانيم العظماء في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، مثل ويليام ويليامز بانتيكيلين وآن غريفيث. وفي عام 1900م، حدثت نهضة شعرية مع شعراء مثل تي. غوين جونز، وتبعهم كتاب بارزون مثل تي. إتش. باري ويليامز ودي. غوينالت جونز، ثم والدو ويليامز حوالي عام 1950م. وقد أنتج العديد من شعراء أواخر القرن العشرين أعمالاً رفيعة المستوى، استخدم الكثير منهم نظام سينغانييد (cynghanedd) العروضي المعقد.

ومن العادات المتبعة بين الشعراء الويلزيين كتابة قصائدهم بأسماء مستعارة (أسماء باردية) لإخفاء هويتهم عند المشاركة في مسابقات إيستيدفود (Eisteddfod) الثقافية.