اختبار كفاءة اللغة الفيتنامية (NLTV)

يُعد اختبار كفاءة اللغة الفيتنامية (بالفيتنامية: Kỳ thi năng lực tiếng Việt، ويُختصر بـ NLTV أو NLTV VNS) اختباراً معيارياً مصمماً لتقييم تقييم مهارات غير الناطقين بها، وخاصة الطلاب الدوليين، والمهنيين، والمغتربين. يتم إدارته من قبل مركز اللغة الفيتنامية للأجانب في جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (VNU-HCM) في مدينة هو تشي مينه، ويقوم الاختبار بالاختبار بتقييم أربع مهارات لغوية أساسية تتماشى مع إطار كفاءة اللغة الفيتنامية المكون من ستة مستويات (KNLTV)، والذي يتوافق بدوره مع الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR).

التاريخ والتطور

تم تطوير اختبار NLTV لتوحيد معايير تقييم اللغة الفيتنامية كلغة أجنبية، تلبيةً للطلب المتزايد من المتعلمين العالميين في ظل التكامل الاقتصادي لفيتنام. أطلقته جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (USSH VNU-HCMC) في أوائل العقد الأول من عام 2010، مستمداً من إطار KNLTV الوطني الذي وضعته وزارة التربية والتعليم الفيتنامية.

في البداية، ركز الاختبار الاختبارت على الإدارة المحلية، ولكن بحلول عام 2019، توسع الاختبار دولياً، حيث استقطب أكثر من 700 مشارك في جلسة واحدة في طوكيو، اليابان، شملت متعلمين تصل أعمارهم إلى 83 عاماً. وقد سلطت نماذج الأسئلة من هذه الجلسات، المعروفة بتعقيدها اللغوي، الضوء على التصميم الصارمم لتقييم المستخدمين المتقدمين غير الناطقين بها.

الفرق بين NLTV والاختبارات الأخرى

على عكس التقييمات الموازية مثل VINATEST (جامعة هانوي) وVIETEST (جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية في هانوي)، يركز اختبار NLTV VNS على دمج المهارات الشاملة المصممة لتناسب اللهجات الفيتنامية الجنوبية والسياقات الثقافية المرتبطة بها.

تنسيق الاختبار وهيكله

يتكون الاختبار من أربعة أقسام، يتم تسجيل كل منها من 10 نقاط، وتستغرق مدته الإجمالية ما بين 3 إلى 4 ساعات. يجب على المتقدمين تحقيق درجةج درجة نجاح في جميع الأقسام للتأهل للحصول على الشهادة.

• الاستماع: 55 سؤالاً من نوع الاختيار من متعدد حول الفهم السمعي؛ مدته 60 دقيقة.
• القراءة: 40 سؤالاً من الاختيار من متعدد لتقييم تفسير النصوص؛ مدته 60 دقيقة.
• التحدث: مقابلة شفهية لمدة 15 دقيقة تتضمن مناقشة مواضيع محددة ولعب الأدوار.
• الكتابة: 60 دقيقة لمهام تشمل تمارين إكمال الفراغات، المراسلات الرسمية (مثل البريد الإلكتروني) والمقالات الجدلية.

تتوفر النتائج عادةً في غضون خمسة أيام عمل عبر البوابة الرسمية للمركز.

التقييم والاعتراف الدولي

يتم حساب متوسط درجات المهارات الفردية لتحديد المستوى اللغوي العام على مقياس من 1.0 إلى 10.0. يتم ربط هذه الدرجات بإطار KNLTV والإطار الأوروبي (CEFR) لضمان الاعتراف الدولي بالشهادة.

تُصدر الشهادات من قبل جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (USSH VNU-HCMC) ومعتمدة تحت الإطار الوطني، مما يسهل الوصول إلى التعليم العالي في فيتنام والفرص المهنية في الشركات الفيتنامية، بالإضافة إلى إلى استخدامها كإثبات كفاءة لغوية لأغراض الهجرة.

التحضير للاختبار

يقدم مركز الإدارة والمؤسسات التابعة له دورات تحضيرية تتكون من 20 جلسة وتتماشى مع الإطار المكون من ستة مستويات. تتوفر نماذج الاختبارات والمواد السمعية عبر الإنترنت، مع التركيز على الاستخدامات الاصطلاحية والفروق الثقافية الدقيقة. وغالباً ما يستخدم المرشحون الدوليون موارد من المنظمات الشريكة في اليابان وتايوان.