توبتن جيجيمي نوربو: سيرة حياة شقيق الدالاي لاما ومناضل استقلال التبت

توبتن جيجيمي نوربو: سيرة حياة شقيق الدالاي لاما ومناضل استقلال التبت

توبتن جيجيمي نوربو (16 أغسطس 1922 – 5 سبتمبر 2008)، المعروف بلقب التاكتسير رينبوتشي السادس، كان لاما تبتياً، وكاتباً، وأستاذاً في الدراسات التبتية، وناشطاً بارزاً في مجال الحقوق المدنية. اشتهر بكونه الشقيق الأكبر للدالاي لاما الرابع عشر (تينزين غياتسو)، وكان من أوائل الشخصيات التبتية المرموقة التي لجأت إلى المنفى، وأول تبتي يستقر في الولايات المتحدة الأمريكية.

الحياة المبكرة والمسيرة الأكاديمية

ولد توبتن جيجيمي نوربو عام 1922 في قرية تاكتسير الجبلية الصغيرة الواقعة في مقاطعة أمدو بشرق التبت. انتقل لاحقاً إلى الولايات المتحدة، حيث استقر في مدينة بلومينغتون بولاية إنديانا عام 1965. عمل هناك كأستاذ للدراسات التبتية في جامعة إنديانا بلومينغتون، حيث ساهم في نقل الثقافة والتاريخ التبتي إلى المجتمع الأكاديمي الغربي حتى تقاعده من الجامعة في عام 1987.

النضال من أجل استقلال التبت

كرّس نوربو جزءاً كبيراً من حياته للدفاع عن قضية استقلال التبت، وفي عام 1995، شارك في تأسيس الحركة الدولية لاستقلال التبت (ITIM). اعتمد نوربو أسلوب "المسيرات التوعوية" كوسيلة للضغط السياسي وجذب الانتباه العالمي للقضية، حيث قاد ثلاث مسيرات كبرى:

• مسيرة 1995: بدأت من بلومينغتون في إنديانا وصولاً إلى إنديانابوليس، وقطعت مسافة 80 ميلاً (130 كيلومتراً) على مدار أسبوع.
• مسيرة 1996: مسيرة امتدت لـ 300 ميل (480 كيلومتراً) واستغرقت 45 يوماً، انطلقت من السفارة الصينية في واشنطن العاصمة وانتهت عند مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك.
• مسيرة 1997: مسيرة طويلة قطعت 600 ميل (970 كيلومتراً)، بدأت في 10 مارس (يوم الانتفاضة التبتية) وانتهت في 14 يونيو (يوم العلم)، حيث انطلقت من تورونتو بكندا وصولاً إلى مدينة نيويورك.

الحياة الشخصية والوفاة

عاش نوربو في المركز الثقافي البوذي التبتي-المغولي مع زوجته كونيانغ، وأنجبا ثلاثة أبناء في نيويورك وهم: لوندروب، كونغا، وجيجيمي نوربو. في أواخر عام 2002، تعرض نوربو لسلسلة من السكتات الدماغية التي أدت إلى تدهور حالته الصحية.

توفي توبتن جيجيمي نوربو في 5 سبتمبر 2008 عن عمر يناهز 86 عاماً في منزله بولاية إنديانا، بعد صراع مع المرض لعدة سنوات. وقد أقيمت له مراسم حرق جثث تقليدية وفقاً للشعائر البوذية. ومن الجدير بالذكر أن ابنه الأصغر، جيجيمي، توفي في 14 فبراير 2011 عن عمر يناهز 45 عاماً إثر حادث سيارة أثناء قيامه بمسيرة ترويجية لاستقلال التبت، مواصلاً بذلك نهج والده في النضال.

المؤلفات والترجمات

ترك توبتن جيجيمي نوربو إرثاً أدبياً وثق فيه تاريخ التبت ومعاناتها، ومن أبرز أعماله:

• التبت هي بلدي (Tibet Is My Country): سيرة ذاتية أملى تفاصيلها على هاينريش هارير عام 1959، وتم تحديثها بمقالات إضافية في عامي 1987 و2006.
• التبت: تاريخها ودينها وشعبها (Tibet: Its History, Religion and People): كتاب شارك في تأليفه مع كولين تورنبول عام 1968.
• التبت: القضية هي الاستقلال (Tibet: The Issue Is Independence): مجموعة مقالات صدرت عام 1994 لتبتيين في الشتات، تضمنت مقدمة كتبها نوربو.
• ترجمة مسرحية "الأخ الأصغر دون يودين": قدم مع روبرت ب. إيكفال أول ترجمة إنجليزية للمسرحية التي ألفها البانشين لاما الخامس (لوبسانغ ييشي) عام 1969.