الضفادع وجراد البحر: حلقة من مسلسل هورنبلور

الضفادع وجراد البحر: حلقة من مسلسل هورنبلور

الضفادع وجراد البحر (المعروفة أيضاً باسم الحرب الخاطئة) هي حلقة من السلسلة التلفزيونية هورنبلور. تدور أحداث الحلقة خلال فترة الحروب الثورية الفرنسية، وهي مستوحاة بشكل فضفاض من فصل يحمل الاسم نفسه في رواية سي. إس. فورستر الصادرة عام 1950 بعنوان السيد الملازم هورنبلور، كما تستند إلى أحداث حملة كيبيرون (Quiberon expedition) الحقيقية التي وقعت عام 1795 وانتهت بالفشل.

دلالات العنوان

يستمد العنوان الرئيسي "الضفادع وجراد البحر" دلالته من المصطلحات التهكمية التي كانت شائعة في ذلك الوقت؛ حيث كان البريطانيون يطلقون على الفرنسيين وصف "الضفادع"، بينما يشير "جراد البحر" (Lobsters) إلى الجنود البريطانيين بسبب ستراتهم الحمراء الزاهية التي تشبه لون جراد البحر. أما العنوان الثانوي "الحرب الخاطئة"، فيسلط الضوء على الصراع الداخلي الذي يعيشه هوراتيو هورنبلور بين واجبه تجاه التاج البريطاني والتحالف مع الملكيين الفرنسيين، وبين تعاطفه الإنساني مع الثوار الفرنسيين.

ملخص الأحداث

تبدأ القصة بظهور الجنرال فرانسوا دي شارت، وهو قائد ملكي يسعى لاستعادة الملكية في فرنسا بدعم من الحكومة البريطانية. تقوم البحرية الملكية بنقل قوة مشتركة من القوات الملكية الفرنسية (الضفادع) والجنود البريطانيين (جراد البحر) عبر القناة الإنجليزية إلى كيبيرون. تتوتر الأجواء عندما يكتشف البريطانيون مقتل ملازم كان يحمل أوامر المهمة وسرقة تلك الأوامر.

يعتقد القبطان بيلو، المسؤول عن سفن النقل، أن سرقة الأوامر كانت من تدبير جواسيس الثورة الفرنسية، ويطالب رؤساءه بإلغاء الغزو، لكن طلباته تُقابل بالتجاهل وتستمر العملية. وبينما يتوجه جزء من القوة بقيادة شارت نحو باريس، يُكلف هوراتيو هورنبلور بقيادة قوة صغيرة لحماية تراجع القوات من خلال السيطرة على جسر بالقرب من بلدة موزياك (Muzillac) وتدميره إذا لزم الأمر.

بسبب إتقانه للغة الفرنسية، يعمل هورنبلور كحلقة وصل بين البحارة والجنود البريطانيين والقادة الملكيين الفرنسيين. هناك، يلتقي بالعقيد ماركيز دي مونكوتان، الذي كان يتمتع بسلطة إقطاعية في المنطقة قبل الثورة، والذي يسعى للانتقام من الجمهوريين عبر إقامة مقصلة لتنفيذ إعدامات فورية في مؤيدي الثورة.

الصراع الإنساني والنهاية

يصطدم هورنبلور مع دي مونكوتان بسبب دفاعه المتكرر عن سكان البلدة. وخلال هذه الفترة، ينشأ ارتباط عاطفي بين هورنبلور ومارييت، وهي معلمة مدرسة تتقن الإنجليزية. يعدها هورنبلور بحمايتها من بطش دي مونكوتان.

تشن القوات الثورية الفرنسية هجوماً مضاداً ينجح في طرد الملكيين من موزياك، ويتم إعدام دي مونكوتان بنفس المقصلة التي استخدمها. وأثناء هروب هورنبلور ومارييت، تقتل القوات الثورية مارييت قبل وصولهما إلى الجسر. يضطر هورنبلور لمغادرة مارييت والعبور مع كينيدي، الذي يقوم بتدمير الجسر لضمان تراجع منضبط للقوات البريطانية.

في الختام، يقوم القبطان بيلو بمناورة جريئة بسفينته إنديفاتيجابل (Indefatigable) لإنقاذ القوات المنسحبة، بل ويشارك بنفسه في التجديف لضمان وصول قوارب الإنقاذ إلى الشاطئ. وعندما يتساءل هورنبلور عن جدوى المشاركة في مهمة محكوم عليها بالفشل، يذكره بيلو بأن واجب الضباط هو تنفيذ الأوامر بغض النظر عن طبيعتها.

طاقم التمثيل