مخطوطة مزمور سانت ألبانز: تحفة الفن الرومانسكي الإنجليزي

مخطوطة مزمور سانت ألبانز: جوهرة الفن الرومانسكي

تُعد مخطوطة مزمور سانت ألبانز (St Albans Psalter)، والمعروفة أيضاً باسم مزمور ألباني أو مزمور كريستينا من ماركيات، واحدة من أهم المخطوطات الإنجليزية المذهبة التي تعود إلى القرن الثاني عشر. تم إنشاؤها في دير سانت ألبانز أو من أجله، وتعتبر مثالاً استثنائياً لإنتاج الكتب في العصر الرومانسكي الإنجليزي، حيث تتميز بفخامة زخرفية غير مسبوقة.

محتويات المخطوطة وتكوينها

تتكون المخطوطة في شكلها الحالي الموجود في هيلدزهايم من 209 ورقة (أي 418 صفحة) من الرق، وهي مقسمة إلى خمسة أجزاء رئيسية:

• الجزء الأول: يتضمن التقويم ومواد حسابية.
• الجزء الثاني: سلسلة من المنمنمات التي تشغل صفحات كاملة.
• الجزء الثالث: يحتوي على منمنمة ونص أغنية القديس ألكسيس (Chanson de St Alexis)، ودفاع القديس غريغوريوس الكبير عن استخدام الصور (باللاتينية والفرنسية)، بالإضافة إلى قصص إنجيل عمواس ورسم لفارسين يتصارعان.
• الجزء الرابع: يضم المزامير، والأناشيد، والطلبات، والصلوات.
• الجزء الخامس: ورقة مزدوجة تحتوي على منمنمتين كاملتين تصوران استشهاد القديس ألبان والملك داود مع الموسيقيين.

الأهمية التاريخية والفنية

تكمن أهمية هذه المخطوطة في كونها تحتوي على أقدم مثال باقٍ من الأدب الفرنسي، وهو حياة القديس ألكسيس. كما أنها قدمت ابتكارات أيقونية استمرت طوال العصور الوسطى. من الناحية الفنية، تتجاوز المخطوطة المألوف بأكثر من أربعين منمنمة كاملة الصفحة، مما يعكس الثراء المادي والروحي للدير في ذلك الوقت.

أصل المخطوطة ومصيرها

هناك اتفاق عام بين العلماء على أن المخطوطة أُنتجت في دير سانت ألبانز. ويُعتقد أنها كانت مرتبطة بـ كريستينا من ماركيات، وهي ناسكة ورئيسة دير لاحقاً. منذ أوائل القرن التاسع عشر، أصبحت المخطوطة ملكاً لكنيسة سانت غوديهارد في هيلدزهايم بألمانيا، وهي محفوظة حالياً في مكتبة الكاتدرائية في هيلدزهايم.

عن دير سانت ألبانز والقديس ألبان

تأسس دير سانت ألبانز حوالي عام 793 م على يد الملك أوفا من ميرسيا. سُمي الدير باسم القديس ألبان، وهو أول شهيد مسيحي مسجل في بريطانيا (في القرن الثالث أو الرابع الميلادي)، والذي ضحى بنفسه لإنقاذ كاهن مسيحي هارب من الاضطهاد الروماني.