سامتن كارماي: الباحث الرائد في الدراسات التبتية وديانة بون
سامتن كارماي: عالم ومؤرخ في التراث التبتي
يُعد سامتن غيلتسين كارماي (المولود عام 1936) أحد أبرز الكتاب والباحثين المعاصرين في مجال الدراسات التبتية. تتركز أعماله بشكل أساسي على دراسة الأساطير والمعتقدات التبتية، وتاريخ ديانة بون (Bon)، والتاريخ الديني العام لمنطقة التبت.
الحياة والمسيرة المهنية
ولد سامتن غيلتسين في عام 1936 في منطقة أمدو شاركهوغ بشرق التبت. بدأ رحلته التعليمية بتلقي تدريبات دينية في تأملات دزوغشين (Dzogchen) على يد عمه. وفي عام 1955، أتم دراساته في دير بون وحصل على درجة غيشي (geshe)، ثم انتقل مع مجموعة من أصدقائه إلى دير دريبونغ بالقرب من لاسا، وهو الدير الذي اشتهر بتدريسه الفلسفي العميق.
بسبب الظروف السياسية الصعبة، غادر سامتن دير دريبونغ وانتقل إلى نيبال ثم إلى الهند. وبعد فترة من العمل في دلهي، تلقى دعوة من ديفيد سنيلغروف للانتقال إلى إنجلترا بموجب زمالة من مؤسسة روكفلر. عند وصوله إلى أوروبا، اتخذ لقب كارماي. هناك، درس تحت إشراف كل من سنيلغروف ورولف شتاين، اللذين قدرا معرفته الواسعة بالنصوص التبتية، وحصل لاحقاً على درجة الماجستير في الفلسفة من مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بجامعة لندن.
في عام 1980، انتقل سامتن إلى فرنسا، حيث انضم إلى المركز الوطني للبحث العلمي (CNRS). وخلال فترة عمله هناك، مُنح الميدالية الفضية من المركز الوطني للبحث العلمي تقديراً لمساهماته في العلوم الإنسانية. كما كُرست له عدة أعداد من مجلة Revue d'Études Tibétaines في نوفمبر 2008. شغل كارماي منصب رئيس الجمعية الدولية للدراسات التبتية بين عامي 1995 و2000، وكان أول تبتي يُنتخب لهذا المنصب. وفي عام 2005، عمل كأستاذ زائر في المعهد الدولي للدراسات الآسيوية برعاية جمعية تعزيز البوذية (Bukkyo Dendo Kyokai).
أبرز المؤلفات والأبحاث
أثرى سامتن كارماي المكتبة العالمية بالعديد من الكتب والمقالات المتخصصة، ومن أهمها:
- خزان الأقوال الحسنة: التاريخ التبتي لديانة بون (1972) - دراسة تأسيسية في تاريخ ديانة بون.
- اللعب الوهمي: السيرة الذاتية للدالاي لاما الخامس (2014) - ترجمة وتحليل للسيرة الذاتية للدالاي لاما الخامس.
- بون، الكلمة السحرية: الديانة الأصلية في التبت (2007) - بالتعاون مع جيف وات، يتناول الديانة الأصلية للتبت.
- الكمال العظيم (دزوغشين) (2007) - يتناول التعاليم الفلسفية والتأملية للبوذية التبتية.
- رؤى سرية للدالاي لاما الخامس (1991) - دراسة في المخطوطات الذهبية.
تتميز أبحاث كارماي بقدرته على الربط بين النصوص القديمة والواقع التاريخي، مما جعل منه مرجعاً أساسياً لكل من يدرس التاريخ الديني والثقافي للتبت.
أسئلة شائعة
من هو سامتن كارماي؟
هو باحث وكاتب تبتي بارز متخصص في الدراسات التبتية، وتحديداً في تاريخ ديانة بون والأساطير والمعتقدات الدينية في التبت.
ما هي أهم إنجازات سامتن كارماي الأكاديمية؟
شغل منصب رئيس الجمعية الدولية للدراسات التبتية وكان أستاذاً زائراً في المعهد الدولي للدراسات الآسيوية، كما حصل على الميدالية الفضية من المركز الوطني للبحث العلمي في فرنسا.
ما هي المجالات التي ركز عليها في مؤلفاته؟
ركزت أعماله على ترجمة وتحليل النصوص التبتية القديمة، ودراسة السيرة الذاتية للدالاي لاما الخامس، وبحث أصول ديانة بون والكمال العظيم (دزوغشين).