روبرت ثورمان: رائد الدراسات البوذية التبتية في الغرب

روبرت ثورمان: الجسر الثقافي بين الشرق والغرب

كان روبرت ألكسندر فارار ثورمان (3 أغسطس 1941 – 16 يونيو 2026) مؤلفاً وأكاديمياً أمريكياً بارزاً في البوذية، كرس حياته لكتابة وتحرير وترجمة الكتب المتعلقة بالبوذية التبتية. شغل منصب أستاذ كرسي جيه تسونغكابا للدراسات البوذية الهندية التبتية في جامعة كولومبيا حتى تقاعده في عام 2019، وكان أول من شغل كرسيًا مخصصًا للدراسات البوذية في الغرب.

البدايات والتعليم

ولد ثورمان في مانهاتن، مدينة نيويورك، لأب كان مترجماً في الأمم المتحدة وأم كانت ممثلة مسرحية. تميزت شبابه بالتمرد والبحث عن الذات؛ حيث طُرد من أكاديمية فيليبس إكستر قبل التخرج بعد محاولته الانضمام إلى جيش فيديل كاسترو في كوبا.

تلقى تعليمه الجامعي في جامعة هارفارد، حيث حصل على درجة البكالوريوس عام 1962، ثم عاد إليها لاحقاً للحصول على درجة الماجستير في اللغة السنسكريتية عام 1969 والدكتوراه عام 1972.

المسيرة المهنية والتحول الروحي

تعرض ثورمان لحادث سيارة مأساوي في عام 1961 أدى إلى فقدانه لعينيه اليسرى، والتي استبدلها بعين زجاجية. هذا الحادث كان نقطة تحول في حياته، حيث دفعه لإعادة تقييم أولوياته والسفر إلى تركيا وإيران والهند بين عامي 1961 و1966.

في الهند، بدأ بتعليم اللغة الإنجليزية للرهبان التبتيين المنفيين. وبعد عودته إلى الولايات المتحدة، التقى بـ جيشي وانجيال، الراهب البوذي الذي أصبح معلمه الأول. قاده هذا اللقاء إلى دراسة البوذية على يد الدالاي لاما الرابع عشر، الذي قام بترقيته إلى رتبة راهب في عام 1965، ليصبح بذلك أول راهب بوذي أمريكي في التقليد البوذي التبتي.

الإسهامات الأكاديمية والمؤسسية

عمل ثورمان أستاذاً للدين في كلية أمهرست من عام 1973 إلى 1988، ثم انتقل إلى جامعة كولومبيا. وفي عام 1986، وبناءً على طلب من الدالاي لاما، أسس "تبيت هاوس الولايات المتحدة" (Tibet House US) بالتعاون مع زوجته نينا، والممثل ريتشارد جير، والموسيقي فيليب جلاس. تهدف هذه المنظمة غير الربحية إلى الحفاظ على الثقافة التبتية في المنفى.

كما ساهم في تطوير مركز "منلا" (Menla Retreat & Dewa Spa) في نيويورك، وهو مركز استشفائي يعتمد على تقاليد الطب التبتي والمنهجيات الشمولية.

الحياة الشخصية والوفاة

تزوج ثورمان من ماري-كريستوف دي مينيل في عام 1960، وأنجب منها ابنته تايا. لاحقاً، تزوج من نينا فون شلبروج في عام 1967، وهو ما تطلب منه التخلي عن رتبته الرهبانية (التي تفرض العزوبية). أنجب من نينا أربعة أطفال، من بينهم الممثلة الشهيرة أوما ثورمان.

توفي روبرت ثورمان في منزله بمدينة وودستوك، نيويورك، في 16 يونيو 2026 عن عمر يناهز 84 عاماً. وقد نعاه الدالاي لاما قائلاً إن ثورمان عاش حياة ذات معنى وترك إرثاً سيستمر في إلهام طلاب البوذية التبتية لعدة أجيال.

الجوائز والتكريمات

• تم تسميته من قبل مجلة تايم كواحد من أكثر 25 شخصية أمريكية تأثيراً في عام 1997.
• حصل على جائزة "نور الحقيقة" (Light of Truth Award) في عام 2003، وهي جائزة لحقوق الإنسان من الحملة الدولية من أجل التبت.