الردوكشنز: المستوطنات القسرية للسكان الأصليين في أمريكا الإسبانية

الردوكشنز: نظام المستوطنات القسرية في العصر الاستعماري الإسباني

تُعرف الردوكشنز (بالإسبانية: reducciones، وتسمى أيضاً congregaciones) بأنها مستوطنات أنشأها الحكام الإسبان والمبشرون الروم الكاثوليك في أمريكا الإسبانية وجزر الهند الشرقية الإسبانية (الفلبين). تمثل هذه العملية نقل السكان الأصليين (الهنود) من مناطقهم الأصلية، وفي كثير من الحالات بشكل قسري، إلى مستوطنات حضرية مصممة على غرار المدن الإسبانية.

تعريف الردوكشنز وأهدافها

تُعرف الأكاديمية الملكية الإسبانية "الردوكشن" بأنها "تجميع السكان الأصليين في مستوطنات بغرض التبشير والدمج". في المكسيك الاستعمارية، كانت هذه المستوطنات تُسمى "تجمعات" (congregaciones). كان الهدف من إعادة التوطين القسري تركيز السكان الأصليين في مجتمعات محددة لتسهيل السيطرة المدنية والدينية عليهم، بالإضافة إلى تنظيم واستغلال عمالتهم بشكل أكثر كفاءة.

بدأت هذه الممارسة خلال الاستعمار الإسباني في منطقة الكاريبي، حيث تم نقل السكان ليكونوا أقرب إلى المستوطنات الإسبانية، مما أدى غالباً إلى ابتعادهم عن أراضيهم الأصلية وساهم في انتشار الأمراض الفتاكة بينهم.

أنواع الردوكشنز

كانت الردوكشنز تنقسم إلى نوعين رئيسيين:

• الردوكشنز الدينية: أنشأتها وأدارتها رهبانيات الكنيسة الروم الكاثوليكية، وخاصة اليسوعيين. وتعتبر الردوكشنز التي طورها اليسوعيون في باراغواي والمناطق المجاورة في القرن السابع عشر من أنجح وأشهر هذه النماذج.
• الردوكشنز العلمانية: كانت تحت سيطرة السلطات الحكومية الإسبانية. وأبرز هذه النماذج هي تلك التي فرضها نائب الملك فرانسيسكو دي توليدو على سكان المرتفعات في إمبراطورية الإنكا السابقة في بيرو بين عامي 1569 و1581.

الردوكشن اللغوي

يستخدم الباحثون اللغويون مصطلح "reducido" لوصف السجلات اللغوية الاستعمارية الموحدة التي ظهرت بالتزامن مع برامج التوطين. في مناطق مثل يوكاتان، طبق المبشرون منطق الردوكشن على اللغات الأصلية، فأنشأوا نسخاً موحدة تخضع لقواعد محددة لتسهيل عملية التبشير والاعتراف والادارة المحلية. أدت هذه العملية إلى توحيد القواعد والنحو، وإدخال مفاهيم دينية مسيحية، وتعزيز أنماط تركيبية تحاكي اللاتينية والإسبانية، مما جعل هذه النسخ (المعروفة باسم reducido) هي السجل المكتوب المهيمن في تلك الفترة.

الانتشار الجغرافي

جزر الهند الغربية الإسبانية

بدأت سياسة الردوكشنز في عام 1503 في جزر الكاريبي. كان الهدف هو منع السكان الأصليين من "التجول منفصلين في المناطق النائية" وتجميعهم في بلدات لسهولة الوصول إلى عمالتهم ونشر المسيحية وتحصيل الضرائب والجزية. كما هدفت هذه السياسة إلى تفكيك الروابط العرقية والقبلية لخلق سكان "عامين" من السكان الأصليين، متجاهلين تنوع قبائلهم وثقافاتهم.

أمريكا الشمالية

بدأت إسبانيا في إنشاء الردوكشنز في المكسيك بعد غزو هرنان كورتيس في عشرينيات القرن السادس عشر، وعُرفت هناك باسم "congregaciones". ثم امتدت إلى باها كاليفورنيا في القرن السابع عشر وكاليفورنيا في أواخر القرن الثامن عشر.

أمريكا الجنوبية

بدأت عمليات إعادة التوطين على نطاق واسع في جبال الأنديز (بيرو وبوليفيا حالياً) عام 1570 تحت إشراف نائب الملك فرانسيسكو دي توليدو، الذي سعى لإعادة تشكيل المجتمع في إمبراطورية الإنكا السابقة.