مقياس جودة الرفاهية (QWB)

يُعد مقياس جودة الرفاهية (Quality of Well-Being Scale - QWB) استبيانًا عامًا لقياس جودة الحياة الصحية، حيث يهدف إلى تقييم الحالة العامة والرفاهية للفرد خلال الأيام الثلاثة الماضية. يركز المقياس على أربعة مجالات أساسية: الأنشطة البدنية، الأنشطة الاجتماعية، القدرة على الحركة، ومجموعات الأعراض أو المشكلات الصحية.

تكوين المقياس وإدارته

يتكون المقياس من 71 بندًا، ويستغرق إكماله حوالي 20 دقيقة. تتوفر نسختان مختلفتان من هذا المقياس:

• النسخة الأصلية: صُممت ليتم إدارتها من قبل مُحاور أو مختص.
• النسخة ذاتية الإدارة (QWB-SA): صُممت ليقوم المريض بإكمالها بنفسه.

يتم دمج درجات المجالات الأربعة في درجة إجمالية تتراوح ما بين 0 و 1.0، حيث تمثل القيمة 1.0 الوظيفة المثالية، بينما تمثل القيمة 0 الوفاة.

تطوير المقياس

مر المقياس بعدة تسميات قبل أن يستقر على اسمه الحالي؛ فقد عُرف في البداية باسم مؤشر الحالة الصحية، ثم مؤشر الرفاهية، وصولاً إلى مقياس جودة الرفاهية. وقد خضع المقياس لعدة تعديلات منذ تطويره.

مراحل تطبيق المقياس

يمكن وصف عملية تطبيق مقياس QWB في ثلاث مراحل أساسية:

1. تقييم الحالة الوظيفية: يتضمن ذلك مقابلة منظمة تسجل الأعراض والمشكلات التي واجهها المريض خلال الأيام الثمانية الماضية لتصنيف مستوى أداء المريض. تستغرق هذه المقابلة حوالي سبع دقائق أو أكثر حسب الحالة الصحية.
2. تحديد مقاييس الاستجابة: يتم إعطاء أوزان تفضيلية لكل مستوى وظيفي بناءً على تقييمات 867 مقيمًا، مما يعكس الحكم الاجتماعي على أهمية كل مستوى من مستويات الأداء.
3. تحديد التوقعات المرضية: يتم توليد درجة تُعرف بـ (W)، والتي يمكن تعديلها لتعكس التوقعات المرضية لحالة طبية معينة.

الاستخدام الدولي والتحقق من الصلاحية

بسبب طبيعته العامة، استُخدم مقياس QWB ونسخته ذاتية الإدارة (QWB-SA) في العديد من الدراسات العالمية وفي سياقات متنوعة. وقد استُخدم المقياس كأداة للمقارنة للتحقق من صحة مقاييس أخرى، أو كنقطة انطلاق لإنشاء مقاييس فرعية.

على سبيل المثال، تم تطوير مقياس فرعي لتقييم الصحة العقلية باستخدام QWB-SA، كما استُخدم في دراسات للتحقق من صحة أدوات مثل مؤشر قيود الصحة والنشاط وتقييم جودة الحياة (AQoL)-8D.

التكيف الثقافي

تم التحقق من ملاءمة المقياس في ثقافات ودول مختلفة، بما في ذلك ترينيداد وتوباجو، وألمانيا (للمرضى المصابين بأمراض البروستاتا)، والصين (للمرضى المصابين بالصرع). ومع ذلك، واجه الباحثون بعض التحديات عند ترجمة النسخة الإسبانية في إسبانيا، حيث تبين أن بعض المصطلحات كانت تعكس مفاهيم أمريكية إقليمية تتطلب تكييفًا ثقافيًا لتكون فعالة في السياق الإسباني.