موسيقى البولكا في الولايات المتحدة

تعد البولكا نمطاً من الموسيقى والرقص نشأ في بوهيميا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وانتقل إلى المجتمع الأمريكي عبر المهاجرين القادمين من أوروبا. تتميز البولكا بإيقاعها السريع في ميزان 2/4، وغالباً ما ترتبط بحقبة ما قبل الحرب العالمية الثانية، ولا تزال حتى اليوم تشكل جزءاً من الموسيقى المتخصصة والديناميكية في أمريكا.

وصف عام

توجد عدة أنواع من البولكا في الولايات المتحدة، ولكل منها خصائصها الفريدة وعازفوها. وبالرغم من هذا التنوع، فإن جميع هذه الأنواع تتوحد في التعبير عن الهوية العرقية من قبل المؤدين والمشاركين. يجتمع عشاق البولكا في المهرجانات للاحتفال بتراثهم ومحبتهم لهذه الموسيقى والرقص. وبالرغم من أن ذروة شعبيتها كانت في الخمسينيات، إلا أن البولكا تظل شكلاً موسيقياً نشطاً بفضل المنظمات والمؤدين الرائدين.

في ولاية ويسكونسن، تم اعتماد البولكا كرقصة رسمية للولاية، مما يعكس مدى تغلغلها في الثقافة المحلية.

أنواع البولكا في أمريكا

وفقاً للباحث تشارلز كيل وزوجته، يمكن تقسيم موسيقى البولكا الأمريكية إلى ثلاثة أنواع رئيسية:

• البولكا السلافية: وتضم الأنواع الفرعية التشيكية-الأمريكية، والبولندية-الأمريكية، والسلوفينية-الأمريكية.
• البولكا الجرمانية: وتضم النوع الألماني-الأمريكي.
• البولكا الجنوبية الغربية: وتضم الأنواع المكسيكية-الأمريكية وباباجو-بيما.

تنتشر الأنواع السلافية بشكل أساسي في شرق ووسط غرب أمريكا، بينما تنتشر الجرمانية في وسط وغرب أمريكا، والجنوبية الغربية في جنوب غرب البلاد. وتتحد هذه الأنواع جميعاً بميزان 2/4 المميز، واستخدام آلات متشابهة مثل الأكورديون، وآلات النفخ، والطبول، كما تتناول كلمات الأغاني مواضيع الفرح، والدين، والثقافة العرقية.

الأنواع التقليدية الفرعية

البولكا التشيكية-الأمريكية

تنتشر البولكا التشيكية-الأمريكية في تكساس، ونبراسكا، وعبر الريف في وسط الغرب. في تكساس، تطور صوت مميز يُعرف باسم Czexan (تشيك تكساس)، والذي حقق نجاحاً تجارياً كبيراً. يتميز هذا النمط باستخدام الأكورديون، وغيتار الباس، والساكسفون، وأحياناً التوبا، مع التركيز القوي على صوت الباس.

يمزج صوت Czexan بين عناصر العالم القديم (ألحان تشيكية من القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين) وعناصر العالم الجديد، حيث حدث تداخل كبير مع ثقافة Tejano المكسيكية-الأمريكية ورقصات الكاونتري الغربية.

البولكا البولندية-الأمريكية

تعتبر البولكا البولندية-الأمريكية الأكثر شعبية اليوم. لا تكتفي فرق البولكا البولندية بعزف البولكا فحسب، بل تعزف أيضاً الـ obereks والـ waltzes وأحياناً التانغو. ومن المثير للاهتمام أن "البولكا البولندية" بشكلها الحالي لم تكن تُرقص في بولندا الأصلية، بل تطورت في أمريكا.

يعود جزء من هذه الشعبية إلى محاولات المؤدين جذب جمهور أوسع من خلال دمج أغاني حديثة، مثل قيام فرقة Toledo Polka Motion بتغطية أغنية لفرقة البيتلز. كما تعاون النجم جيمي ستور مع نجوم موسيقى الكاونتري مثل ويلي نيلسون لزيادة الاهتمام بهذا الفن. تتركز هذه الموسيقى في المدن القريبة من البحيرات العظمى مثل شيكاغو، ديترويت، وميلووكي.