جمعية الأداء الفونوغرافي المحدودة (PPL)
جمعية الأداء الفونوغرافي المحدودة (PPL)
جمعية الأداء الفونوغرافي المحدودة (Phonographic Performance Limited)، المعروفة اختصاراً بـ PPL، هي مؤسسة بريطانية متخصصة في الإدارة الجماعية لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بالتسجيلات الصوتية. تأسست الشركة كشركة خاصة محدودة في المملكة المتحدة، وتعمل كوكيل لتحصيل الرسوم من الجهات التي تستخدم التسجيلات الموسيقية في الأماكن العامة أو عبر البث الإذاعي والتلفزيوني، ومن ثم توزيع هذه العائدات على أعضائها من شركات التسجيل والمؤدين.
التأسيس والأهداف
تأسست PPL في 12 مايو 1934 بمبادرة من شركتي Decca Records وEMI. جاء تأسيسها نتيجة لقضية قانونية رفعتها شركة EMI (التي كانت تسمى آنذاك The Gramophone Company) ضد مقهى في مدينة بريستول، حيث جادل المحامي بأن تشغيل الأسطوانات في مكان عام دون إذن من أصحاب حقوق الطبع والنشر يعد مخالفة قانونية. أيد القاضي هذا الطرح، مما أرسى مبدأً قانونياً استوجب وجود جهة تمنح التراخيص وتحصل الرسوم، وهو ما أدى لإنشاء PPL.
آلية العمل والعضوية
تعمل PPL كحلقة وصل بين مستخدمي الموسيقى وأصحاب الحقوق. وتتوزع عضويتها بين فئتين رئيسيتين:
- أصحاب الحقوق (Rights Holders): وهم شركات التسجيل التي تمتلك قانونياً ملكية التسجيلات، وهم الأعضاء الوحيدون الذين يحق لهم حضور الاجتماع العام السنوي.
- المؤدون (Performers): وهم الفنانون والموسيقيون الذين شاركوا في التسجيل، بما في ذلك موسيقيو الجلسات والفنانون الصاعدون والنجوم العالميون.
تتميز العضوية في PPL بأنها مجانية، حيث تقوم الجمعية بتحصيل رسوم التراخيص وتخصيص جزء منها للتكاليف الإدارية ومكافحة القرصنة ودعم الجمعيات الخيرية الموسيقية، بينما يتم تحويل الجزء الأكبر من الإيرادات كعائدات مالية (Royalties) للأعضاء المسجلين.
التطور التاريخي والتشريعي
توسيع نطاق العمل (1956-1988)
ساهم قانون حقوق الطبع والنشر لعام 1956 في توسيع دور PPL ليشمل ترخيص هيئات البث التي تستخدم الموسيقى المسجلة. وفي عام 1988، أدت تغييرات قانونية إضافية إلى تعزيز الموقف الترخيصي للجمعية.
حقوق المكافأة العادلة (1996)
في عام 1996، مُنح المؤدون الحق في الحصول على "مكافأة عادلة" (Equitable Remuneration) عند بث تسجيلاتهم أو تشغيلها علناً. قبل عام 2006، كانت هذه الحقوق تُجمع عبر منظمات مثل PAMRA وAURA. وفي نوفمبر 2006، اندمجت هاتان المنظمتان مع PPL، مما أدى إلى إنشاء مجلس إدارة مخصص للمؤدين لضمان تمثيلهم.
التعاون والشراكات الاستراتيجية
الشراكة مع PRS for Music
تختلف PPL عن منظمة PRS for Music؛ حيث تركز الأخيرة تاريخياً على حقوق المؤلفين والملحنين (الموسيقى المكتوبة)، بينما تركز PPL على التسجيلات الصوتية. وفي عام 2016، أسست المنظمتان مشروعاً مشتركاً تحت اسم PPL PRS Ltd، بهدف تسهيل عملية الحصول على تراخيص الموسيقى للعملاء من خلال رخصة موحدة تُعرف باسم "TheMusicLicence".
الاتفاقيات الدولية
ترتبط PPL باتفاقيات تبادلية مع 95 جمعية لحقوق الملكية الفكرية حول العالم، بما في ذلك SoundExchange في الولايات المتحدة وGVL في ألمانيا، مما يضمن تحصيل حقوق أعضائها عند تشغيل أعمالهم خارج المملكة المتحدة.
الوضع المالي والإداري
وفقاً للنتائج المالية لعام 2022، جمعت PPL مبلغ 272.6 مليون جنيه إسترليني، بزيادة قدرها 7.8% مقارنة بعام 2018. ويقود الجمعية حالياً الرئيس التنفيذي بيتر ليثام (Peter Leathem)، الذي حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) تقديراً لخدماته في صناعة الموسيقى.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين PPL و PRS for Music؟
تركز PPL على حقوق التسجيلات الصوتية (المنتجين والمؤدين)، بينما تركز PRS for Music على حقوق التأليف والتلحين (المؤلفين والملحنين).
هل الانضمام إلى PPL يتطلب رسوماً؟
لا، الانضمام إلى PPL كعضو مجاني.
كيف يتم توزيع الأموال التي تجمعها PPL؟
بعد خصم التكاليف الإدارية ومساهمات مكافحة القرصنة والجمعيات الخيرية، يتم توزيع كافة الإيرادات المتبقية كعائدات مالية لأعضاء شركات التسجيل والمؤدين المسجلين.
ما هي "المكافأة العادلة" التي حصل عليها المؤدون في عام 1996؟
هو حق قانوني يتيح للمؤدين الحصول على تعويض مالي عندما يتم بث تسجيلاتهم أو تشغيلها في الأماكن العامة.