بردية أوكسيرينخوس 1007

تُعد بردية أوكسيرينخوس 1007 (المعروفة أيضاً بـ LXXP.Oxy.VII.1007) قطعة أثرية بالغة الأهمية، وهي عبارة عن جزء من مخطوطة يونانية للترجمة السبعينية مكتوبة على الرق. تم اكتشاف هذه المخطوطة في مدينة أوكسيرينخوس (البهنسا حالياً في مصر)، ويُرجح تاريخ كتابتها بالقرن الثالث الميلادي بناءً على دراسات تحليل أنماط الكتابة القديمة (الباليوغرافيا).

وصف المخطوطة

المخطوطة عبارة عن كودكس (وهو الشكل البدائي للكتاب الحديث)، وتتضمن أجزاء من سفر التكوين (الإصحاح 2: 7-9 و 2: 16-19 على الوجه الأمامي، والإصحاح 2: 23 إلى 3: 1 و 3: 6-8 على الظهر). النص مكتوب في 33 سطراً موزعة على عمودين.

الخصائص الكتابية والجدل حول هويتها

تتميز هذه المخطوطة بوجود اسم الله مكتوباً باختصار عن طريق تكرار حرف "يود" الأولي، وهو ما يظهر بشكل يشبه حرف z مع خط أفقي في المنتصف. هذا التداخل في الخصائص جعل من الصعب تحديد ما إذا كانت المخطوطة يهودية أم مسيحية:

• مؤشرات مسيحية: تحتوي الصفحة الأمامية على nomen sacrum (الاسم المقدس) المختصر "ΘΣ" في تكوين 2:18، وهو أسلوب شائع جداً في المخطوطات المسيحية المبكرة.
• مؤشرات يهودية: كتابة اسم الله بحروف عبرية (يود مزدوج) وهو أسلوب متبع في المخطوطات اليهودية.

يشير الباحث آلان موجريدج إلى أن هذا المزيج قد يعكس ممارسات المجموعات المسيحية-اليهودية التي كانت موجودة في تلك الفترة، حيث يرى أن استخدام "ΘΣ" يدعم كونها مخطوطة مسيحية، مما يجعلها المثال الوحيد لمحاولة كتابة حروف تشبه العبرية في مخطوطة مسيحية.

التاريخ والتوثيق

نُشرت المخطوطة لأول مرة في "أوراق أوكسيرينخوس" (الجزء السابع)، بتحرير وترجمة آرثر س. هانت في لندن عام 1910. وقد تم تصنيفها تحت الرقم 907 في قائمة مخطوطات السبعينية التي وضعها ألفريد رالفس، كما تحمل الرقم 3113 في قاعدة بيانات لوفان للكتب القديمة (LDAB).

الموقع الحالي

توجد المخطوطة حالياً في قسم المخطوطات بـ المكتبة البريطانية في لندن تحت رقم الحفظ (Inv. 2047).