مهرجان أوبون: تقاليد تكريم الأسلاف في اليابان

مهرجان أوبون: رحلة في تقاليد تكريم الأسلاف اليابانية

يُعد مهرجان أوبون (Obon) أو ببساطة "بون"، مزيجاً فريداً بين المعتقدات اليابانية القديمة في أرواح الأسلاف والعادات البوذية اليابانية المخصصة لتكريم هذه الأرواح. تطور هذا التقليد الشعبي ليصبح عطلة لم شمل العائلة، حيث يعود الناس إلى مساقط رؤوسهم لزيارة وتنظيف قبور أسلافهم، إيماناً بأن أرواح الأسلاف تعود لزيارة المذابح المنزلية خلال هذه الفترة.

توقيت المهرجان وتنوعه

يستمر مهرجان أوبون لمدة ثلاثة أيام، ولكن تاريخ بدايته يختلف باختلاف المناطق في اليابان. يعود هذا التباين إلى تغيير التقويم القمري إلى التقويم الغريغوري في بداية عصر ميجي، مما أدى إلى ظهور ثلاثة توقيتات مختلفة:

• بون يوليو (Shichigatsu Bon): يُحتفل به في 15 يوليو في طوكيو وبعض المناطق الحضرية في توهوكو وهوكوريكو.
• بون أغسطس (Hachigatsu Bon): يُحتفل به في 15 أغسطس، وهو التوقيت الأكثر شيوعاً في جميع أنحاء اليابان.
• بون التقويم القمري: يُحتفل به في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع من التقويم القمري.

وعلى الرغم من أن هذه الأيام ليست عطلات رسمية، إلا أنه من المعتاد أن يحصل الموظفون على إجازات لقضاء هذا الوقت مع عائلاتهم.

تاريخ مهرجان أوبون وأصوله

تأثر مهرجان أوبون بشكل كبير بـ "مهرجان الأشباح" البوذي ومهرجان "تشونغ يوان" التاوي الصيني. وقبل وصول البوذية إلى اليابان، كانت هناك عادة قائمة بالفعل لاستدعاء المتوفين إلى منازلهم مرتين في السنة، في الربيع والخريف، في ليلة اكتمال القمر.

الأسطورة البوذية خلف المهرجان

تنبع التقاليد البوذية من قصة ماها مودغاليانا (موكورين)، أحد تلاميذ بوذا، الذي استخدم قواه الخارقة ليرى والدته المتوفاة، ليكتشف أنها سقطت في "عالم الأشباح الجائعة" وكانت تعاني. وبإرشاد من بوذا، قام موكورين بتقديم القرابين للرهبان البوذيين في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع. وبفضل ذلك، تحررت والدته من معاناتها. ومن شدة فرحه، رقص موكورين رقصة تعبيراً عن الامتنان، ومن هنا نشأت رقصة "بون أودوري" (Bon Odori)، التي تُؤدى اليوم لتذكر تضحيات الأسلاف وتقديرها.

ممارسات مهرجان أوبون

رقصة بون أودوري (Bon Odori)

تعتبر رقصة بون أودوري أسلوباً من الرقص الشعبي الذي يُؤدى خلال المهرجان، ولها تاريخ يمتد لنحو 600 عام. بدأت كرقصة دينية تعبيراً عن الفرح والامتنان، وتحولت بمرور الوقت إلى ترفيه شعبي يجمع المجتمع المحلي في حلقات دائرية حول منصة خشبية، حيث يرقص الجميع على أنغام الطبول اليابانية التقليدية.