أسطورة الإطار: دفاع كارل بوبر عن العلم والعقلانية

أسطورة الإطار: في الدفاع عن العلم والعقلانية

كتاب "أسطورة الإطار: في الدفاع عن العلم والعقلانية" هو مجموعة من المقالات والمحاضرات التي كتبها الفيلسوف الشهير كارل بوبر، والتي تم تحريرها بواسطة مارك أماديوس نوتورنو ونُشرت في عام 1994 عن دار نشر روتليدج. يمثل هذا العمل دفاعاً قوياً عن العقلانية النقدية التي تبناها بوبر، حيث يجادل بقيمة البحث العلمي والاستقصاء العقلاني في مواجهة التيارات الفكرية التي تحاول تقويض هذه القيم.

خلفية الكتاب ونشره

تصف دار روتليدج هذا المجلد بأنه تجميع لأهم كتابات بوبر حول العلم والعقلانية. وقد تم تجميع المادة وتحريرها بالتعاون مع جامعة وسط أوروبا. تتكون المجموعة من أوراق بحثية ومحاضرات كُتبت في الفترة ما بين 1958 و1973، مما يعكس تطور فكر بوبر خلال تلك الحقبة.

وقد ظهرت بعض الفصول في منشورات سابقة؛ فعلى سبيل المثال، المقال الذي يحمل عنوان الكتاب ظهر لأول مرة في مجموعة مقالات في السبعينيات، ثم أُعيد طبعه لاحقاً، كما ظهر كفصل في مجلد محرر عام 1987 ضمن سلسلة دراسات بوسطن في فلسفة وتاريخ العلم.

محتويات الكتاب

يتألف الكتاب من مقدمة، وتسعة فصول، وخاتمة للمحرر. وتتناول الفصول الموضوعات التالية:

• عقلانية الثورات العلمية
• أسطورة الإطار
• العقل أو الثورة؟ (مع ملحق حول مدرسة فرانكفورت في بعض الطبعات)
• العلم: المشكلات، الأهداف، والمسؤوليات
• الفلسفة والفيزياء
• المسؤولية الأخلاقية للعالم
• نهج تعددي في فلسفة التاريخ
• النماذج، الأدوات، والحقيقة
• الإبستيمولوجيا والتصنيع

تلخص أوصاف الناشر أن المجموعة تعالج أهداف العلم، ودور العلم في الحضارة، والمسؤولية الأخلاقية للعلماء، ووظيفة الجامعة، والجدالات الدائرة حول العقل والثورة.

مفهوم "أسطورة الإطار"

في طرح كارل بوبر، تتمثل "أسطورة الإطار" في الفكرة القائلة بأن المناقشة العقلانية المتبادلة والتفاهم المشترك مستحيلان ما لم يتشارك المتحاورون في "إطار مفاهيمي" أو مخطط ذهني واحد. يرتبط هذا المفهوم بالنزعة النسبية التي ترى أن الحقيقة نسبية بالنسبة لإطار فكري معين.

يعارض بوبر هذه الفكرة بشدة، مجادلاً بأن النقاش النقدي عبر وجهات نظر مختلفة هو أمر ممكن بل ومثمر فكرياً. ويرى بوبر أن القدرة على نقد وتجاوز الأطر الفكرية هي جوهر العلم والعقلانية، وهو ما يشكل الركيزة الأساسية للدفاع الذي يقدمه في هذا الكتاب.

الاستقبال والنقد

حظي الكتاب بمراجعات في العديد من المجلات المتخصصة في الفلسفة وتاريخ العلم، بما في ذلك مراجعات كتبها جون واتكينز في مجلة Philosophy، وألكسندر بيرد في The British Journal for the Philosophy of Science، ونوريتا كورتجي في Philosophy of Science، وماتيو موتيرليني في مجلة Isis.

الطبعات والترجمات

صدرت نسخة غلاف ورقي في عام 1996، كما تتوفر نسخة صوتية من الكتاب. وقد تُرجم العمل إلى عدة لغات عالمية، منها الإيطالية (1995)، والإسبانية (1997)، واليابانية (1998).