مراجعة رواية بحثي عن وارن هاردينغ: كوميديا تاريخية ساخرة

رواية بحثي عن وارن هاردينغ: رحلة في عالم "التاريخ كنميمة"

تعد رواية "بحثي عن وارن هاردينغ" (My Search for Warren Harding)، التي صدرت عام 1983 للكاتب الأمريكي روبرت بلانكيت، واحدة من أكثر الأعمال الأدبية تميزاً في دمج السخرية بالتاريخ. تندرج الرواية تحت تصنيف الخيال البيوغرافي والسياسي، وتقدم رؤية فكاهية حول كيفية كتابة التاريخ والبحث عن الحقيقة وسط ركام من الشائعات.

قصة الرواية ومحورها

تدور أحداث الرواية على لسان المؤرخ إليوت وينر، الذي حقق نجاحاً غير متوقع في مجال أطلق عليه "التاريخ كنميمة". يركز وينر في أبحاثه على الرئيس التاسع والعشرين للولايات المتحدة، وارن جي. هاردينغ. يخطط وينر للوصول سراً إلى رسائل كتبها الرئيس لعشيقته ريبيكا كيني، التي كانت لا تزال تعيش في لوس أنجلوس وقت أحداث القصة.

البنية الفنية والموضوعات

تتميز الرواية ببنية فريدة، حيث تُكتب بصيغة السيرة الذاتية من منظور الشخص الأول. ومن المثير للاهتمام أن بلانكيت أضاف هوامش سفلية في النص، لا تتناول معلومات تاريخية فحسب، بل تتضمن نزاعات قواعدية بين المؤلف وطابعه، وحتى تعليمات حول كيفية طهي أطباق معينة يقدمها وينر في حفلة عشاء.

تتنقل الرواية بين سرد وينر لتفاعلاته مع عائلة ريبيكا كيني، وإعادة سرده لمذكراتها التي تحمل عنوان "ثمن الحب". وقد تعمد الكاتب تحويل بعض الأحداث التاريخية إلى خيال لتجنب الملاحقات القانونية من أفراد عائلة الرئيس الأحياء.

الجوانب النفسية للشخصيات

يُصور وينر كشخصية معقدة؛ فهو يبدو غير مدرك لميوله الجنسية الكامنة، حيث يظهر شغفاً غريباً برقص "موريس" ويهتم بمراسلة فرقة الرقص الخاصة به أكثر من اهتمامه بصديقته.

الإلهام والكتابة

استلهم بلانكيت فكرة الرواية من عمل هنري جيمس "أوراق أسبرن"، وهي رواية تدور حول البحث عن رسائل شاعر متوفى. وقد صرح بلانكيت بأنه كان "مهووساً بوارن هاردينغ وحياته التي تشبه المسلسلات الدرامية".

اعتمد بلانكيت في بناء شخصية ريبيكا كيني على شخصية حقيقية وهي نان بريتون، إحدى عشيقات هاردينغ التي كتبت مذكرات مثيرة للجدل بعنوان "ابنة الرئيس" عام 1927. يصف بلانكيت سلوكه في تتبع أثر نان بريتون في لوس أنجلوس بأنه يشبه سلوك "المطاردين"، وهو ما عكسه بدقة في شخصية البطل إليوت وينر.

التأثير والانتشار

حظيت الرواية بتقدير نقدي واسع، حيث وصفتها مجلة تايم بأنها "بداية صاخبة: وكأن أوراق أسبرن يؤديها الإخوة ماركس". كما أصبحت الرواية المفضلة لدى لاري ديفيد (المبتكر المشارك لمسلسل ساينفيلد)، والذي أوصى بها لكتابه. ويُقال إن الرواية ألهمت بعض المشاهد الكوميدية الشهيرة في مسلسل ساينفيلد، وتحديداً رقصات شخصية إيلين.

إعادة الإصدار والتقدير الحديث

بعد فترة من انقطاع توفرها في الأسواق، أعادت دار نيو دايركشنز نشر الرواية في عام 2023 بمقدمة كتبتها دانزي سينا، وذلك بعد أن أدرجتها صحيفة الغارديان ضمن قائمة "1000 رواية يجب على الجميع قراءتها" عام 2009.