معهد ميروسلاف كرليجا للمعاجم: صرح المعرفة في كرواتيا

يُعد معهد ميروسلاف كرليجا للمعاجم (بالكرواتية: Leksikografski zavod Miroslav Krleža أو LZMK) المؤسسة الوطنية الرائدة في مجال صناعة المعاجم والموسوعات في كرواتيا. يقع المعهد في مدينة زغرب، وقد تأسس في عام 1950 ليكون المعهد الوطني للمعاجم في جمهورية Yugoslavia الاتحادية الاشتراكية، قبل أن يتحول لاحقاً إلى المؤسسة الوطنية لكرواتيا.

تاريخ المعهد وتطوره

تأسس المعهد في عام 1950 تحت مسمى معهد المعاجم لجمهورية Yugoslavia الشعبية الاتحادية، ثم تغير اسمه في عام 1962 إلى المعهد اليوغوسلافي للمعاجم. في البداية، كان المعهد هيئة اتحادية تابعة للمجلس التنفيذي الاتحادي، ولكن في السبعينيات انتقلت حقوق التأسيس إلى جمهورية كرواتيا الاشتراكية.

لعب الكاتب الشهير ميروسلاف كرليجا دوراً محورياً في قيادة المعهد كمدير لفترة طويلة، بينما تولى ميت مات أوجيفيتش منصب رئيس التحرير. كان للمعهد فروع في ليوبليانا وبلغراد لتعزيز التواصل مع المؤسسات الاتحادية الأخرى. وبعد وفاة كرليجا في عام 1981، تم تسمية المعهد باسمه تكريماً لإسهاماته.

مع تفكك Yugoslavia في عام 1991، أصبح المعهد المؤسسة الوطنية للمعاجم في كرواتيا، واتخذ من شارع فرانكوبان رقم 26 في زغرب مقراً له.

المنشورات والأعمال الموسوعية

يوظف المعهد نخبة من العلماء والخبراء في مختلف المجالات لإصدار أعمال مرجعية عامة ومتخصصة، بالإضافة إلى الخرائط وأدلة السفر. ويمكن تقسيم إنتاجه إلى مرحلتين أساسيتين:

الأعمال خلال الفترة اليوغوسلافية (حتى 1991)

أصدر المعهد خلال هذه الفترة مجموعة واسعة من الموسوعات، منها:

• الموسوعة العامة: صدرت في عدة طبعات، منها الأولى في 7 مجلدات (1955-1964).
• موسوعة Yugoslavia: صدرت طبعتان، الأولى في 8 مجلدات.
• موسوعات متخصصة: شملت مجالات الغابات، الموسيقى، الملاحة البحرية، الطب، الفنون الجميلة، الزراعة، والثقافة البدنية.
• الموسوعة التقنية: التي صدرت في 13 مجلداً بين عامي 1963 و1997.

الأعمال في العهد الكرواتي (بعد 1991)

بعد استقلال كرواتيا، ركز المعهد على تعزيز الهوية الوطنية والمعرفية، ومن أبرز أعماله:

• الموسوعة الكرواتية: موسوعة عامة ووطنية صدرت في 11 مجلداً (1999-2009).
• موسوعة ميروسلاف كرليجا (Krležijana): صدرت في 3 مجلدات عام 1993.
• موسوعة الفن الكرواتي: صدرت في طبعتين، الثانية منها في 8 مجلدات عام 2005.
• قاموس اللغة الكرواتية: صدر عام 2000.
• أطلس التاريخ الكرواتي: صدرت الطبعة الأولى عام 2003 والثانية عام 2018.
• موسوعات إقليمية: مثل موسوعة إستريا وموسوعة Hrvatsko Zagorje.

كما استمر المعهد في إصدار معاجم متخصصة في الطب، الاقتصاد، الدين، السينما، كرة القدم، والقانون، مما يجعله المرجع الأول للباحثين في المنطقة.