مجموعة مينجانا للمخطوطات الشرق أوسطية: كنز معرفي في برمنجهام

مجموعة مينجانا للمخطوطات الشرق أوسطية

تعد مجموعة مينجانا من أهم المجموعات الوثائقية في العالم، حيث تضم أكثر من 3,000 وثيقة ومخطوطة نادرة محفوظة في مكتبة أبحاث كادبوري التابعة لجامعة برمنجهام في إنجلترا.

تاريخ تأسيس المجموعة

بدأت رحلة جمع هذه المخطوطات في عام 1924، عندما قام ألفونس مينجانا، وهو باحث من أصول آشورية، بأولى رحلاته الثلاث إلى الشرق الأوسط لجمع المخطوطات السريانية والعربية القديمة. حظيت هذه البعثات بدعم مالي من مكتبة جون رايلاندز والدكتور إدوارد كادبوري، صاحب مصنع الشوكولاتة الشهير في برمنجهام.

قام مينجانا بثلاث رحلات استكشافية (1924، 1925، 1929) بتمويل من كادبوري، مما ساهم في توسيع المجموعة بشكل كبير. وفي عام 1932، استقر مينجانا في برمنجهام ليتفرغ لفهرسة هذه الكنوز. وقد نُشرت الفهارس على ثلاث مراحل: الأول في 1933 (606 مخطوطة سريانية)، والثاني في 1936 (120 مخطوطة عربية مسيحية و16 سريانية)، والثالث في 1939 بعد وفاته بعامين، وشمل 152 مخطوطة عربية مسيحية و40 سريانية.

أهمية المجموعة ومحتوياتها

تعتبر المجموعة ذات أهمية دولية وفقاً لمجلس المتاحف والمكتبات والأرشيفات، وقد تم تسليط الضوء عليها في معرض "إضاءة الإيمان" عام 2005 في متحف ومعرض برمنجهام للفنون.

تفاصيل المجموعات

• المخطوطات السريانية والكارشونية: تضم 660 مخطوطة مسيحية تشمل وثائق كنسية، وأناجيل، وأعمالاً في الليتورجيا، وسير القديسين، وعظات. وتبرز هنا قطع أثرية هامة من دير سانت كاترين في سيناء.
• المخطوطات العربية المسيحية: تضم 270 مخطوطة، من بينها أقدم نص معروف لـ "أعمال توما" ونسخة مبكرة جداً من ترجمات أعمال القديس إفرام السرياني.
• المخطوطات العربية الإسلامية: وهي الجزء الأكبر وتضم حوالي 2,000 مخطوطة تتناول مواضيع دينية بشكل أساسي، بما في ذلك نسخ متعددة من القرآن الكريم، ومجموعات من قصاصات المصاحف الكوفية التي تعود للقرنين الثامن والتاسع، بالإضافة إلى تفاسير القرآن، والحديث، والفقه، والأدب، والعلوم، والتصوف.
• لغات أخرى: تحتوي المجموعة أيضاً على نماذج من مخطوطات باللغات الأرمنية، والقبطية، والجورجية، واليونانية، والعبرية، والفارسية، والسامرية، والسنسكريتية.

القيمة العلمية والرقمنة

شكلت مجموعة مينجانا مورداً أساسياً للباحثين الغربيين في دراسة القرآن والكتب المقدسة. وفي عام 2015، تم تحديد إحدى المخطوطات القرآنية في المجموعة كواحدة من أقدم النسخ الباقية في العالم، حيث كُتبت في الفترة ما بين عام 568 و645 ميلادية.

ولمساعدة الباحثين، أطلقت جامعة برمنجهام مشروع غرفة المخطوطات الافتراضية (VMR)، الذي يوفر نسخاً رقمية عالية الدقة للمخطوطات مع وصف تفصيلي مستمد من الفهارس المطبوعة وسجلات المكتبة.