جون كايلي: رائد فن اللغة الرقمية والأدب الإلكتروني

جون كايلي: رائد فن اللغة الرقمية والأدب الإلكتروني

جون هاولاند كايلي (مواليد 1956) هو أكاديمي وشاعر كندي، يُعد من الرواد في مجال الكتابة عبر الوسائط الرقمية ونظرياتها. يشغل حالياً منصب أستاذ الفنون الأدبية في جامعة براون منذ عام 2007، حيث يركز في أبحاثه وممارساته الفنية على تقاطع اللغة، والبرمجيات، والتفاعل البشري.

المسيرة التعليمية والبدايات

انتقل كايلي إلى المملكة المتحدة في أواخر الستينيات، حيث أتم تعليمه الثانوي في جنوب إنجلترا. التحق بجامعة دورهام وتخصص في الدراسات الصينية، وتخرج منها في عام 1978 بتقدير (2:1).

التطور المهني والمساهمات الفنية

بدأ كايلي تجاربه في دمج البرمجة بالأدب بين أواخر السبعينيات ومنتصف التسعينيات، حيث استخدم الخوارزميات والبرامج المصممة للحواسيب الشخصية في معالجة النصوص الشعرية وتوليدها. تنوعت مسيرته المهنية لتشمل العمل كأمين في القسم الصيني بالمكتبة البريطانية (1986-1988)، وتأسيس دار النشر المستقلة "Wellsweep" المتخصصة في ترجمة الشعر الصيني.

ابتكارات في فن اللغة الرقمية

طور كايلي مجموعة من التقنيات الشكلية المبتكرة لتكوين وعرض فن اللغة الرقمية، ومن أبرزها:

• توليد النصوص عبر سلاسل ماركوف: استخدام الاحتمالات الرياضية لتوليد نصوص شعرية.
• النصوص الديناميكية والنصوص ذاتية التعديل: نصوص تتغير استجابةً لمدخلات معينة أو بشكل تلقائي.
• التحول الترابطي (Transliteral Morphing): تقنيات بصرية لتحويل النصوص من لغة إلى أخرى أو من شكل إلى آخر.
• الشعر المحيطي (Ambient Poetry): خلق بيئات شعرية تتفاعل مع المستخدم.

في عام 2017، تقديراً لإسهاماته الطويلة في نظرية وممارسة فن اللغة الرقمية، مُنح جائزة "مارجوري سي لوسبرينك" للإنجاز المهني من منظمة الأدب الإلكتروني (ELO).

المشاريع البحثية والأعمال البارزة

مشروع القراء (The Readers Project)

أطلق كايلي في عام 2009، بالتعاون مع دانيال سي هاو، "مشروع القراء"، وهو نظام من الوكلاء البرمجيين المصممين لاستكشاف ثقافة القراءة البشرية من منظور جمالي، وهو مشروع حظي بدراسات نقدية واسعة في مجال البرمجيات الأدبية.

الأعمال الرقمية والمنشورات

تتنوع أعمال كايلي بين التجارب الصوتية والبرمجية، ومن أبرزها:

• The Listeners (2015): عمل يعتمد على اللغة الاصطناعية التفاعلية، تم تنفيذه كمهارة (Skill) على جهاز "أمازون إيكو" عبر خدمة أليكسا.
• windsound (1999): فيلم نصي ديناميكي، فاز بجائزة الأدب الإلكتروني للشعر عام 2001.
• The Speaking Clock (1995): مولد شعري يحدد الوقت ويسمي اللحظات، صُمم باستخدام برنامج Hypercard.

المؤلفات النظرية

أصدر كايلي عدة كتب تتناول فلسفة اللغة الرقمية، من أهمها كتاب "Grammalepsy: essays on digital language art" (2018)، الذي يجمع مقالاته حول فن اللغة الرقمية.

الجوائز والتكريمات