هنري إدوارد كريبل: رائد النقد الموسيقي وعلم الموسيقى في أمريكا

هنري إدوارد كريبل: رائد النقد الموسيقي وعلم الموسيقى في أمريكا

كان هنري إدوارد كريبل (10 مارس 1854 – 20 مارس 1923) ناقداً موسيقياً وعالماً في الموسيقى أمريكياً، شغل منصب كبير نقاد الموسيقى في صحيفة نيويورك تريبيون (The New York Tribune) لأكثر من أربعين عاماً. يُعد كريبل أحد أبرز أعضاء ما عُرف بـ "الحرس القديم" (Old Guard)، وهم مجموعة من النقاد المقيمين في نيويورك الذين وضعوا الأسس الأولى لمدرسة نقدية موسيقية أمريكية متميزة.

المنهج النقدي والفلسفة

تميز كريبل بمنهجه التجريبي في النقد؛ حيث كان يفضل الاعتماد على التجارب المباشرة، والشهادات الحية، والمصادر الأولية بدلاً من الاكتفاء بما كتبه النقاد الآخرون. كان يؤمن بأن دور النقد الموسيقي لا يقتصر على تحديد الذوق العام، بل يمتد ليشمل دعم الموسيقى التي ترتقي بالروح والعقل البشري، وتثقيف الجمهور موسيقياً.

ألف كريبل كتاب كيف تستمع إلى الموسيقى (How to Listen to Music)، الذي طُبع بين عامي 1896 و1924، وأصبح دليلاً تعليمياً واسع الانتشار للجمهور الأمريكي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

التوجهات الفنية والمؤثرات

كان كريبل من أشد المعجبين بالرومانسية الألمانية، وركز في كتاباته على ترويج أعمال بيتهوفن، وبرامز، ومندلسون، وشومان، وبشكل خاص ريتشارد فاغنر ونظرياته الموسيقية. وقد ساهمت علاقته الوثيقة بالمايسترو أنطون سيدل في تعميق تقديره لموسيقى فاغنر.

في المقابل، كان كريبل أقل حماساً تجاه خلفاء فاغنر مثل ريتشارد شتراوس وغوستاف مالر، كما أبدى انتقاداته للمدرسة الانطباعية الفرنسية والمدرسة الإيطالية.

المساهمات في الموسيقى الأمريكية والأغاني الشعبية

دعم كريبل بقوة أعمال المؤلف الموسيقي أنطونين دفورجاك، آملاً أن يساعد الأخير في تأسيس مدرسة موسيقية أمريكية أصيلة عند تعيينه رئيساً للمعهد الوطني للموسيقى في نيويورك عام 1892. وبسبب اهتمامه بالموسيقى الشعبية، كرس كريبل سنوات عديدة لجمع وتوثيق الأغاني الشعبية من الأمريكيين والمهاجرين، بما في ذلك المجر، والاسكندنافيين، والروس، والسكان الأصليين، والأفارقة الأمريكيين.

توجت هذه الجهود بنشر كتاب الأغاني الشعبية الأفريقية الأمريكية: دراسة في الموسيقى العرقية والوطنية (Afro-American folksongs: a study in racial and national music) عام 1914، والذي يُعتبر من أوائل الكتب التي أرخت للموسيقى الروحية الأفريقية الأمريكية.

الترجمة والعمل الأكاديمي

إلى جانب النقد، كان كريبل مترجماً بارعاً، حيث ترجم العديد من نصوص الأوبرا الألمانية إلى الإنجليزية. كما قام بترجمة السيرة الذاتية الضخمة لبيتهوفن التي كتبها ألكسندر ويلوك ثاير من الألمانية إلى الإنجليزية في ثلاثة مجلدات عام 1921. وبما أن ثاير توفي قبل إكمال المجلد الرابع، قام كريبل بكتابة هذا المجلد لإتمام السلسلة، ونُشر المجلد الرابع بعد وفاته في عام 1925.

السيرة الذاتية والمسيرة المهنية

ولد كريبل في آن أربور، ميشيغان عام 1854، لأب كان رجل دين ألماني في الكنيسة الميثودية الإبيسكوبالية. نشأ في بيئة ثنائية اللغة (الألمانية والإنجليزية)، مما مكنه لاحقاً من إتقان الفرنسية والإيطالية والروسية واللاتينية.

انتقلت عائلته إلى سينسيناتي عام 1864، حيث بدأ هناك مسيرته في قيادة جوقة الكنيسة في سن مبكرة. درس القانون عام 1872، لكنه اتجه نحو الصحافة عام 1874 بالعمل في صحيفة سينسيناتي غازيت (Cincinnati Gazette)، حيث بدأ بكتابة أخبار الرياضة والجرائم قبل أن ينتقل إلى التغطية الموسيقية.

في عام 1880، انتقل إلى نيويورك وانضم إلى طاقم صحيفة نيويورك تريبيون، حيث تدرج سريعاً من صحفي في مكتب المدينة إلى محرر موسيقي، ليصبح واحداً من أكثر النقاد تأثيراً في الولايات المتحدة، وكاتباً في مجلات مرموقة مثل سكرابنرز مونثلي (Scribner's Monthly).