إدوين بالمر: العالم الأكاديمي ورجل الدين الإنجليزي

إدوين بالمر: حياة في خدمة العلم والدين

كان إدوين بالمر (18 يوليو 1824 – 17 أكتوبر 1895) رجل دين وأكاديمياً إنجليزياً بارزاً، ترك بصمة واضحة في جامعة أكسفورد من خلال مناصبه الرفيعة ومساهماته العلمية في دراسة النصوص الدينية واللغات الكلاسيكية.

الحياة المبكرة والتعليم

ولد إدوين بالمر في أسرة دينية؛ حيث كان والده وليام جوسلين بالمر كاهناً في ميكسبوري بأكسفوردشاير، وكانت والدته دوروثيا ابنة القس وليام رانديل. نشأ في بيئة محفزة علمياً، وكان لديه ستة إخوة وأربع أخوات، من بينهم شقيقاه وليام وبالمر رانديل.

خلال دراسته في جامعة أكسفورد، ارتبط بصداقة مدى الحياة مع وليام ستوبس، الذي أصبح لاحقاً أسقفه عندما تولى بالمر منصب أرشدياكون. كما كان بالمر زميلاً في كلية باليول، حيث كان جزءاً من مجموعة مؤثرة من اللاهوتيين الليبراليين، بما في ذلك بنجامين جويت وت. هـ. جرين ووليام لامبرت نيومان. وبالتعاون مع إدوارد تشارلز ويكهام، ساهم في إطلاق المحاضرات المشتركة بين الكليات في الجامعة.

المسيرة المهنية والأكاديمية

شغل إدوين بالمر مناصب أكاديمية ودينية مرموقة، منها:

• أستاذ كروبوس للغة اللاتينية: تولى هذا المنصب في جامعة أكسفورد من عام 1870 إلى 1878.
• أرشدياكون أكسفورد: شغل هذا المنصب من عام 1878 حتى وفاته.
• زمالة كلية كروبوس كريستي: أصبح زميلاً في الكلية تزامناً مع تعيينه أستاذاً للغة اللاتينية في عام 1870.

الرحلات الاستكشافية والصحة

في شتاء عام 1849/1850، سافر بالمر مع شقيقه وليام إلى بلاد الشام من أجل تحسين حالته الصحية. زار خلال هذه الرحلة أثينا، حيث التقى بألكسندروس مافروكورداتوس، ومدينة إزمير للقاء يوفيمي بوتياتين. كما امتدت رحلاته إلى دمشق والقدس، وختم رحلته بزيارة جبل آثوس قبل العودة إلى إنجلترا في أغسطس 1850، حيث استعاد عافيته.

إسهاماته في دراسة العهد الجديد

يُعد بالمر من أبرز علماء العهد الجديد، وفي عام 1881 قام بتحرير كتاب "العهد اليوناني: مع القراءات المعتمدة من قبل مراجعي النسخة المصرح بها". كان الهدف من هذا العمل هو تقديم نص يوناني يمثل الأساس الذي استندت إليه "النسخة المراجعة" (Revised Version) للعهد الجديد.

تميز عمل بالمر بأنه كان نصاً تم إعداده بعد إتمام النسخة الإنجليزية، ليوضح النصوص اليونانية التي كانت وراء قرارات اللجنة الإنجليزية، بدلاً من أن يكون النص الذي تُرجمت منه النسخة الإنجليزية في الأصل. وقد ساعده في هذا العمل فريدريك هنري أمبروز سكريفنر، ولاحقاً أعادت طبعة عام 1910 التي أشرف عليها ألكسندر ساوتر إنتاج نص بالمر.

الحياة العائلية

تزوج إدوين بالمر من هنريتا، ابنة القس جيمس ريدل، وأنجبا ابناً يدعى إدوين جيمس بالمر وابنتين.