باليه سيداليز والساتير: دراسة في موسيقى غابرييل بيرنيه

باليه سيداليز والساتير: دراسة في موسيقى غابرييل بيرنيه

سيداليز والساتير (بالفرنسية: Cydalise et le Chèvre-pied) هو باليه يتكون من فصلين، صممه في الأصل ليون ستاتس ووضع موسيقاه المؤلف الموسيقي غابرييل بيرنيه. استند نص العمل (الليبريتو) الذي كتبه غاستون أرمان دي كايلافيت وروبرت دي فليرز إلى عمل ريمي دي غورمون بعنوان "رسالة من ساتير" (Lettre d'un satyre).

تاريخ التأليف والعرض

تم تأليف الموسيقى في الفترة ما بين عام 1914 و14 فبراير 1915. ومع ذلك، وبسبب الظروف التي فرضتها الحرب العالمية الأولى، تأخر العرض الأول للعمل في أوبرا باريس حتى 15 يناير 1923. ومن الملاحظ استخدام المصطلح الفرنسي "chèvre-pied" (القدم الماعزية) للإشارة إلى الساتير، وهو تعبير مميز لهذا العمل الفني.

الخصائص الموسيقية والأسلوب

يُعد هذا الباليه أحد أكثر أعمال بيرنيه شعبية، وتصنف موسيقاه ضمن العصر الانطباعي، رغم أنها تدمج عناصر من الرومانسية، والكلاسيكية الجديدة، وموسيقى الباروك الجديدة. تميز العمل باستخدام المقامات والتناغمات الغنية التي ميزت الموسيقى الانطباعية.

التأثيرات والمقارنات

في مشهد شروق القمر الافتتاحي، الذي يبرز فيه كورال بدون كلمات، استخدم بيرنيه تقنيات تشبه تلك الموجودة في عمل موريس رافيل دافنيس وكلويه (1912). ومع ذلك، يختلف باليه سيداليز في اعتماده على مقطوعات موسيقية أقصر وبنية تكوينية مغلقة. كما استلهم بيرنيه أنماطاً من العصرين الكلاسيكي والباروكي، حيث وسع قسم آلات النفخ الخشبية (خاصة الفلوت والبيكولو)، واستخدم آلة الهاربسيكورد في الفصل الثاني، وهو أمر كان غير شائع في ذلك الوقت.

الأعمال المشتقة

بعد ثلاث سنوات من العرض الأول، استخرج بيرنيه متتاليتين أوركستراليتين (Suites) من العمل: الأولى تشمل أجزاء من اللوحتين الأولى والثانية، بينما تضم الثانية اللوحة الثالثة كاملة. وتعتبر مقطوعة "مدرسة الإيجيبانز" (L'École des Ægipans)، المعروفة أيضاً باسم "دخول الفاونز الصغار" أو "مارش الفاونز"، من أشهر مقطوعات الباليه التي تُعزف أحياناً بشكل منفصل.

بنية العمل الموسيقية

الفصل الأول (اللوحة الأولى)

• المقدمة
• رقصة الدريادات
• ظهور النبع
• مدرسة الإيجيبانز
• درس الفلوت لبان
• مدرسة الحوريات
• درس الرقص
• مشهد عام
• ستيراكس

الفصل الثاني

اللوحة الثانية

• دخول الراقصين
• دخول ستيراكس
• دخول سيداليز
• باليه سلطانة الهند (يتضمن: الدخول، البانتوميم، رقصة الصيادلة، رقصة العبيد، تنويعات سيداليز، وخاتمة الباليه)
• رقصة ستيراكس

اللوحة الثالثة

• دخول سيداليز
• دخول المرافقات
• رقصة الرسائل الغرامية
• دخول ستيراكس ورقصته
• الخاتمة

التواجد في الثقافة الشعبية

كان باليه سيداليز والساتير مدرجاً ضمن القائمة الأصلية المخطط لها لفيلم والت ديزني فانتازيا (1940)، إلى جانب أعمال شهيرة مثل "توتكاتا وفوجا في مقام ري صغير" و"كسارة البندق". ومع ذلك، تم حذف العمل في مراحل متأخرة من كتابة السيناريو واستُبدل بأجزاء من السيمفونية الرعوية لبيتهوفن.