بوريس دي زيركوف: محرر أعمال بلافاتسكي

بوريس دي زيركوف: محرر أعمال بلافاتسكي

بوريس ميخائيلوفيتش دي زيركوف (بالروسية: Бори́с Миха́йлович Цирко́в؛ 7 مارس 1902 – 4 مارس 1981) كان كاتباً ومحرراً وباحثاً أمريكياً من أتباع المذهب الثيوسوفي. اشتهر بجهوده البحثية التي استمرت لأكثر من خمسين عاماً لجمع وتوثيق الكتابات الكاملة لهيلينا بتروفنا بلافاتسكي.

السيرة الذاتية والنشأة

ولد بوريس دي زيركوف في مدينة سانت بطرسبرغ بروسيا في 7 مارس 1902. كان والده ميخائيل فاسيليفيتش دي زيركوف، وهو جنرال روسي، بينما كانت والدته ليديا دميترييفنا فون هان، وهي ابنة عم من الدرجة الثانية لهيلينا بتروفنا بلافاتسكي، مؤسسة الجمعية الثيوسوفية.

أدت أحداث الثورة الروسية عام 1917 إلى فرار عائلته من روسيا عبر فنلندا وصولاً إلى ستوكهولم. خلال فترة تواجده في أوروبا، درس دي زيركوف في عدة جامعات وتخصص في اللغات والكلاسيكيات. وفي مدينة بادن بادن بألمانيا، التقى بنيكولاي رومانوف، وهو روسي أمريكي عرّفه بمنظمة "الأخوة العالمية والجمعية الثيوسوفية" الموجودة في بوينت لوما بالقرب من سان دييغو، كاليفورنيا.

تواصل دي زيركوف مع السيدة كاثرين تينغلي، رئيسة الجمعية آنذاك، والتقيا في فنلندا خلال إحدى زياراتها لأوروبا. وبناءً على صلة قرابته ببلافاتسكي، دعت تينغلي بوريس للانضمام إلى المقر الرئيسي في بوينت لوما، ووعدته بتقديم المساعدة اللازمة للسفر إلى الولايات المتحدة، وهو ما تم في نهاية عام 1923.

مشروع جمع أعمال بلافاتسكي

في عام 1924، وأثناء إقامته في مقر الجمعية الثيوسوفية في بوينت لوما، قرر دي زيركوف البدء في مشروع ضخم لجمع كافة كتابات بلافاتسكي. تطلب هذا العمل مراسلات عالمية وأبحاثاً دقيقة استمرت لأكثر من نصف قرن.

نُشرت المجلدات الأربعة الأولى بين عامي 1933 و1936 بواسطة دار "Rider & Co" تحت عنوان "الأعمال الكاملة لهـ. ب. بلافاتسكي"، إلا أن هذه النسخ دُمرت خلال الحرب العالمية الثانية ولم يتم استعادتها إلا في الفترة ما بين 1966 و1969. لاحقاً، وفي الفترة من 1950 إلى 1981، نجح دي زيركوف في نشر المجلدات الاثني عشر الأولى من "كتابات بلافاتسكي المجموعة" (Collected Writings).

بعد وفاته، استُكملت السلسلة بناءً على مسوداته للمجلدات الثالث عشر والرابع عشر في عامي 1982 و1985، ثم نُشر مجلد الفهرس التراكمي (المجلد الخامس عشر) في عام 1991.

النشاط التحريري والجوائز

منذ عام 1944 وحتى وفاته في عام 1981، تولى دي زيركوف تحرير مجلة ثيوسوفيا (Theosophia) في لوس أنجلوس. تشير سجلات WorldCat إلى أن دي زيركوف قد كتب 49 عملاً. وتقديراً لإسهاماته، مُنح وسام "سوبا رو" (Subba Row Medal) في عام 1980.

أبرز المؤلفات

• كتابات هـ. ب. بلافاتسكي المجموعة: مجموعة من 15 مجلداً نُشرت بين 1933 و1991.
• الفهرس الزمني لبلافاتسكي (1967): عمل توثيقي لتسلسل كتابات بلافاتسكي.
• فهرس رسائل بلافاتسكي (1989): توثيق للمراسلات الشخصية لبلافاتسكي.
• التنويم المغناطيسي والميزمرية والتناسخ: حقائق في ضوء الفلسفة الباطنية (نُشر عام 1956).
• إعادة إحياء التقليد الخفي: كيف كُتب كتاب "العقيدة السرية" لهـ. ب. بلافاتسكي (1977).
• الحلم الذي لا يموت: بوريس دي زيركوف يتحدث عن الثيوسوفية (1983).