بينفورد ومورت: دار نشر عريقة في شمال غرب المحيط الهادئ

بينفورد ومورت: رائدة نشر الكتب في شمال غرب المحيط الهادئ

تعد شركة بينفورد ومورت (Binford & Mort) للنشر واحدة من أعرق دور النشر الموجودة في مدينة هيلزبورو بولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية. تأسست الشركة في عام 1930، وكانت تُعرف سابقاً باسم متروبوليتان برس (Metropolitan Press) وبينفوردز ومورت (Binfords & Mort). في مرحلة ما، كانت هذه الدار أكبر ناشر للكتب في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ، حيث ركزت بشكل أساسي على الكتب التي تتناول تاريخ وثقافة منطقة شمال غرب المحيط الهادئ، وطبعت العديد من العناوين الهامة التي توثق تاريخ ولاية أوريغون.

تاريخ التأسيس والنمو

بدأت القصة مع الأخوين موريس وبيتر بينفورد، اللذين انتقلا من إنديانا إلى الغرب في عام 1884. عمل بيتر في صناعة الطباعة في مقاطعة كليكيتات بولاية واشنطن، ثم انتقل هو وموريس إلى بورتلاند في عام 1891 للعمل في شركة متروبوليتان برينتينج (Metropolitan Printing Company) المملوكة لصهرهم لي. في عام 1899، اشترى الأخوان الشركة من لي، وتولى موريس مهام السكرتارية والخزانة في السنوات الأولى.

في عام 1920، انضم ابن أخيهما رالف مورت إلى الشركة. وبحلول عام 1930، أسسوا دار نشر تحت اسم متروبوليتان برس، حيث تخصصوا في نشر كتب الشمال الغربي، وخاصة العناوين التاريخية. شملت أعمالهم إعادة طباعة كتب انتهت حقوق ملكيتها، بالإضافة إلى أعمال جديدة لمؤلفين من أوريغون مثل توماس نيلسون سترونج وتشارلز هنري كيري.

التوسع خلال الكساد الكبير

خلال فترة الكساد الكبير، حققت الشركة أرباحاً كبيرة بعد حصولها على حقوق طباعة كتب الأدلة من سلسلة الأدلة الأمريكية (American Guide Series) التي أنشأها مشروع الكتاب التابع لإدارة أعمال التقدم (WPA) لولايات يوتا وواشنطن ونيفادا وأوريغون. وفي عام 1938، تم تغيير الاسم إلى بينفوردز ومورت بعد دخول رالف مورت كشريك رسمي، وذلك بناءً على اقتراح من دار النشر الشهيرة ويليام مورو وشركاه لتسهيل التوزيع الوطني.

التحولات والملكية

بعد وفاة موريس في عام 1954 وتقاعد بيتر في عام 1957، انتقلت ملكية الشركة إلى توماس بي. بينفورد، ابن بيتر. وبحلول عام 1957، كانت الشركة قد أصبحت أكبر ناشر في الشمال الغربي بأكثر من 350 عنواناً. وفي عام 1973، تغير الاسم بشكل طفيف ليصبح بينفورد ومورت (Binford & Mort) بعد أن اشترى توماس كافة الحصص الأخرى.

شهدت الفترة التي تلت رحيل المؤسسين تراجعاً في جودة العمليات التحريرية، ورغم استمرار إصدار حوالي عشرة عناوين جديدة سنوياً، إلا أن الجودة تأثرت. انتقلت الشركة إلى سالم في عام 1980، وبعد وفاة توماس في عام 1983، استحوذت عائلة غاردينير من هيلزبورو على الشركة.

الوضع الحالي وأبرز الإصدارات

انتقلت الشركة مرة أخرى إلى بورتلاند في عام 1996، ثم استقرت في هيلزبورو بحلول عام 2000. تركز الدار حالياً على الأعمال غير الخيالية وتقديم خدمات الطباعة للمؤلفين الذين ينشرون أعمالهم ذاتياً. وتوصف الدار بأنها "أكثر ناشري التجارة العامة احتراماً في بورتلاند".

أبرز العناوين التي نشرتها الدار:

• الأسماء الجغرافية في أوريغون تأليف لويس أ. مكارثر.
• تاريخ عام لأوريغون تأليف تشارلز هنري كيري.
• قاموس تاريخ أوريغون تأليف هوارد مكنلي كورنينج.
• تاريخ أدب أوريغون تأليف ألفريد باورز.
• تاريخ صحف أوريغون تأليف جورج س. تيرنبول.