أفضل الشعر الأمريكي: سلسلة أنطولوجيات شعرية رائدة

أفضل الشعر الأمريكي: نافذة على الإبداع الشعري المعاصر

تعتبر سلسلة أفضل الشعر الأمريكي (The Best American Poetry) واحدة من أبرز المجموعات الشعرية السنوية التي تصدر في الولايات المتحدة، حيث تهدف إلى تقديم نظرة شاملة على اتساع وتنوع الشعر الأمريكي المعاصر. تتكون كل مجموعة من 75 قصيدة مختارة بعناية لتمثل روح العصر الأدبي.

خلفية السلسلة وتأسيسها

بدأ الشاعر والمحرر ديفيد ليمان هذه السلسلة في عام 1988، ومنذ ذلك الحين، يتبع نهجاً فريداً في التحرير؛ حيث يتم اختيار محرر ضيف مختلف في كل عام. بينما يظل ليمان هو المحرر العام للسلسلة، ويقوم بكتابة مقدمة سنوية تركز على حالة الشعر المعاصر، يضيف المحرر الضيف مقدمة خاصة به تعكس رؤيته الفنية في اختيار القصائد.

وفقاً لموقع أكاديمية الشعراء الأمريكيين، تظل هذه السلسلة واحدة من أكثر كتب الشعر شعبية ومبيعاً، وتوفر رؤية بانورامية لمدى اتساع الشعر الأمريكي.

إصدارات خاصة وتجميعات

شهدت السلسلة إصدار مجموعات تجميعية لأبرز الأعمال، منها:

• أفضل الأفضل من الشعر الأمريكي (1988-1997): حررها الناقد الأدبي هارولد بلوم، واختار فيها 75 قصيدة من أفضل ما ورد في العقد الأول.
• طبعة الذكرى الخامسة والعشرين (2013): اختار فيها المحرر الضيف روبرت بينسكي 100 قصيدة من تاريخ السلسلة.
• حالة الفن: سجل الشعر الأمريكي (1988-2014): وهو تجميع لمقدمات ديفيد ليمان التي استعرضت تطور الشعر المعاصر.

المحررون الضيوف

تتميز السلسلة باستضافة نخبة من الشعراء المرموقين، ومن بينهم شعراء تولوا منصب شاعر الولايات المتحدة الرسمي (Poets Laureate). ومن أبرز المحررين في السنوات الأخيرة:

كما شملت القائمة في بداياتها أسماء لامعة مثل جون أشبيري (1988) ودونالد هول (1989) ولويز غلوك (1993).

القواعد والعملية التحريرية

وضع ديفيد ليمان مجموعة من القواعد الصارمة لضمان استمرارية وجودة السلسلة، ومن أهمها:

• يختار ليمان شاعراً ليكون محرراً ضيفاً كل عام.
• يتولى المحرر الضيف الاختيار النهائي للقصائد.
• تتضمن الأنطولوجيا قصائد نُشرت في العام التقويمي السابق فقط.
• يتم اختيار ما بين 50 إلى 75 قصيدة (استقرت السلسلة فعلياً على 75 قصيدة).
• يمكن للمحرر الضيف اختيار ما يصل إلى ثلاث قصائد لشاعراً واحداً.
• تُقبل القصائد من المجلات الأدبية، الدوريات واسعة الانتشار، والمطابع الصغيرة، وفي حالات نادرة من كتب الشعراء.
• يُسمح للشعراء الأجانب المقيمين في الولايات المتحدة بالمشاركة إذا كان لهم حضور حيوي في المجتمع الأمريكي.

ومن الجدير بالذكر أن ليمان قرر في عام 1992 استبعاد الترجمات من السلسلة، كما التزم بعدم إدراج قصائده الخاصة في المجلدات اللاحقة لضمان الحيادية.

الاستقبال النقدي

تعتبر السلسلة ركيزة أساسية في عالم النشر الشعري، حيث يرى الكثيرون أن مقدماتها ومقالاتها تلتقط "روح العصر" (Zeitgeist) للتوجهات الشعرية الأمريكية. ومع ذلك، لم تسلم السلسلة من الانتقادات، حيث يرى البعض أنها:

• تستبعد الشعراء التجريبيين.
• تفتقر إلى التنوع الكافي.
• تميل إلى الانحياز لـ "الحرس القديم" في الشعر.

في مراجعة حديثة عام 2025، أشارت إليزا غابرت من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن نسبة القصائد الجذابة في السلسلة تشبه تلك الموجودة في أي مجلة أدبية جيدة، معتبرة إياها نماذج للتعبير الإنساني الشامل.